| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| économe adj | (personne : parcimonieux) | thrifty, economical adj |
| | | penny-wise adj |
| | En ces temps économiques troublés, je pense qu'il est plus prudent d'être économe. |
| | In these troubled economic times, I think it is wiser to be thrifty. |
| être économe de [qch] loc v | soutenu (personne : ne pas trop dépenser [qch]) | be sparing with [sth] v expr |
| | | be stingy with [sth] v expr |
| | (literary) | be parsimonious with [sth] v expr |
| | | not give [sth] out freely v expr |
| | Il est difficile de parler à cet homme d'affaires car il est économe de son temps. |
| | It is hard speaking to this businessman because he does not give his time out freely. |
| être économe en [qch] loc v | (ne pas trop utiliser [qch]) | be [sth]-efficient vi + adj |
| | | be [sth]-saving vi + adj |
| | | use [sth] sparingly vtr + adv |
| | Les voitures hybrides sont économes en carburant. |
| | Hybrid cars are fuel-efficient. |
| économe nm | (couteau à éplucher) | peeler n |
| | Prends un économe plutôt qu'un couteau pour éplucher les carottes ! |
| | Take a peeler rather than a knife to peel the carrots! |