autorité

[ɔtɔʀite]

Inflections of 'autorité' (nf): fpl: autorités

Principales traductions
Français		Anglais
autorité nf	(pouvoir)	authority n
	Les enfants sont soumis à l'autorité parentale.
	Children are subject to parental authority.
autorité nf	(capacité à se faire obéir)	authoritativeness n
		authority n
	(figurative)	weight n
	Ce professeur jouissait d'une autorité naturelle.
	This teacher enjoys a natural authoritativeness.
les autorités nfpl	(représentant du pouvoir)	the authorities npl
	(informal)	the powers that be npl
	Le criminel a été arrêté par les autorités.
	The criminal was arrested by the authorities.
autorité nf	(référence)	authority n
		expert n
	Elle est devenue une autorité dans son domaine et on fait régulièrement appel à elle.
	She has become an authority in her field and is regularly called upon.

Formes composées
Français		Anglais
asseoir son autorité loc v	(s'imposer)	establish your authority v expr
autorité de la chose jugée nf	(état d'un jugement prononcé) (Law, Latin)	res judicata n
autorité parentale nf	(pouvoir des parents)	parental authority n
autorité supérieure nf	(autorité de niveau élevé)	higher authority n
autorité suprême nf	(pouvoir supérieur)	highest authority n
avec autorité loc adv	(avec force)	with authority expr
		authoritatively adv
faire autorité loc v	(être une référence)	be an authority⇒, be authoritative⇒ vi
		be a definitive work⇒, be a seminal work⇒ vi
	Professor Hawking's works are an authority in the field of physics.
	The Second Sex is a seminal work in twentieth-century feminism.
faire preuve d'autorité loc v	(faire respecter les règles)	demonstrate leadership vtr + n
haute autorité nf	(autorité supérieure)	high authority, senior authority n
	Les hautes autorités sont parfois supranationales.
sous l'autorité de [qqn] loc prép	(dépendant de [qqn])	on the authority of

'autorité' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "autorité" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'autorité'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!