• WordReference
  • WR Reverse (3)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avoir beau faire [qch] loc v(même si)may well do [sth], might well do [sth] expr
  well might [sb] do [sth] expr
 Tartuffe a beau être dévot, il n'en est pas moins homme pour autant. Le garçon avait beau tirer sur la porte, elle refusait de s'ouvrir.
 Tartuffe might well be devout; he's still a man for all that.
 Well might the boy have pulled at the door; it refused to open.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir beau jeu de faire [qch] loc v(être facile pour [qqn] de)be all very well for [sb] to do [sth] v expr
 La direction a beau jeu de critiquer ce cadre alors qu'elle était parfaitement au courant de ses agissements.
 It's all very well for the management to criticise that executive when they were well aware of what he was doing.
avoir le beau rôle loc vfamilier (apparaître à son avantage)get to play the hero v expr
 (UK)get to take centre stage v expr
 (US)get to take center stage v expr
avoir le moral au beau fixe exprfiguré (être de bonne humeur)be in a sunny mood v expr
  be in high spirits v expr
 Les jeunes diplômés avaient le moral au beau fixe.
avoir le sens du beau loc v(avoir bon goût)have good taste, have a good sense of style v expr
 Marie a le sens du beau, elle fait toujours de belles décorations.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avoir beau' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
faire beau
Anglais :
may - how much - no matter how

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir beau" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoir beau'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.