avoir raison



  • WordReference
  • WR Reverse (8)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avoir raison loc v(ne pas se tromper)be right vi + adj
 Tu as raison, nous devrions rentrer.
 Ça m'énerve parce que mon frère veut toujours avoir raison.
 You're right--we should go back home. // It annoys me that my brother always wants to be right.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir raison de [qqn/qch] loc v(vaincre)conquer⇒, defeat⇒ vtr
 (informal)get the better of [sb/sth] v expr
 Rome finit par avoir raison de Carthage.
 Rome eventually conquered (or: defeated) Carthage.
avoir raison de faire [qch] loc v(faire légitimement [qch])be right to do [sth] v expr
 Les employés ont eu raison de faire la grève car ils ont obtenu quelques avantages.
n'avoir aucune raison d'être loc v(être infondé)have no reason for being v expr
  serve no purpose, serve no purpose whatsoever v expr
  be pointless vi + adj
n'avoir ni rime ni raison loc v(être inexplicable)have neither rhyme nor reason v expr
  be neither rhyme nor reason for [sth] v expr
 Je ne comprends toujours pas, la conduite de Paul au cours de cette affaire n'a ni rime ni raison !
 I still don't understand; Paul's behaviour in this matter has neither rhyme nor reason.
 I still don't understand. There seems to be neither rhyme nor reason for Paul's behaviour in this matter.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avoir raison' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avoir tort - être dans le juste - être dans le vrai - On parie
Anglais :
in the right - right - correct - have something - well - on the beam - have a point

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir raison" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoir raison'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.