| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| bondé adj | (plein) (informal) | full, packed adj |
| | (informal) | jam-packed adj |
| | (slang) | chock-a-block adj |
| | (UK, slang) | chocka adj |
| | Le bus était bondé et le chauffeur refusa l'entrée aux nouveaux voyageurs. |
| | The bus was chocka and the driver refused to let new passengers on. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| bonde nf | (cavité pour vider l'eau) | plug n |
| | | plughole n |
| | Il ferma la bonde pour faire la vaisselle. |
| | He put in the plug to do the washing up. |
| bonde nm | (trou d'un tonneau) | bunghole n |
| | On ouvre les bondes pour remplir les tonneaux. |
| | The bungholes get opened to fill the barrels. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| bonder⇒ vtr | vieilli (boucher avec une bonde) | put a plug in [sth] v expr |
| | | bung⇒, plug⇒ vtr |
| | On bonde une baignoire avant de la remplir. |
| | You put a plug in a bathtub before you fill it. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| bonder⇒ vtr | vieux (remplir jusqu'à la bonde) | fill [sth] to the bung v expr |
| | Il a bondé ses tonneaux avec de l'eau pour en finir la vidange. |
| | He filled his barrels to the bung with water to finish draining them. |
'bondé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :