chaussée

[ʃose]

Inflections of 'chaussée' (nf): fpl: chaussées

Sur cette page : chaussée, chausser

Principales traductions
Français		Anglais
chaussée nf	(voie de circulation)	road n
	(US)	pavement n
		roadway n
		road surface n
	Il y a des nids de poule sur la chaussée, fais attention !
	There are potholes in the road--be careful!
chaussée nf	(bute de terre retenant de l'eau) (mainly UK)	dyke n
	(mainly US)	dike n
	Sans cette chaussée, l'étang se viderait.
	Without this dyke, the lake would empty.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
chaussée nf	(marine : écueil au niveau de la mer)	embankment n
	Il faut passer au large pour éviter la chaussée.
	You need to stay away from the shore in order to avoid the embankment.

Principales traductions
Français		Anglais
chausser⇒ vtr	(mettre [qch] à ses pieds) (shoes)	put [sth] on vtr phrasal sep
	Nathalie a chaussé ses baskets pour aller courir.
	Natalie put on her trainers to go running.
chausser du + [nombre] vtr ind	(avoir une pointure de)	wear a size [x] shoe, take a size [x] shoe v expr
		be a size [x], take a size [x], wear a size [x], take a + [shoe size] v expr
	Ma sœur chausse du 36 et moi du 39, alors, nous ne pouvons pas nous échanger nos chaussures.
	My sister wears a size 3 shoe and I take a 6, so we can't swop shoes.
se chausser⇒ v pron	(mettre des chaussures)	put your shoes on, put on your shoes v expr
	Chausse-toi pour sortir.
	Put your shoes on to go out.
se chausser v pron	(se fournir en chaussures)	buy your shoes from [sth], get your shoes from [sth] v expr
	Je me chausse exclusivement dans le magasin de chaussures en bas de chez moi.
	I buy my shoes exclusively from the shoe shop downstairs from me.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
chausser⇒ vtr	(entourer une plante, butter)	earth [sth] up, earth up [sth] vtr phrasal sep
	Le pied de l'arbre a été chaussé pour en faciliter la croissance.
	The base of the tree has been earthed up to help it to grow.

Formes composées chaussée \| ~~chausser~~
Français		Anglais
au rez-de-chaussée loc adv	(au niveau du sol) (UK)	on the ground floor expr
	(US)	on the first floor expr
		at street level expr
	(in relation to floor above)	downstairs adv
	J'habite au rez-de-chaussée et j'ai un petit jardin.
	I live on the ground floor, and I've got a small garden.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. My neighbour lives on the first floor, and I live downstairs.
basculement de chaussée nm	(circulation sur l'autre chaussée)	lane diversion n
	Suite à la coupure du sens Nord-Sud de l'autoroute pour travaux, un basculement de chaussée sera mis en place.
chaussée déformée nf	(chaussée endommagée)	uneven road surface n
chaussée provisoire nf	(travaux : route temporaire)	temporary roadway n
	Les automobilistes sont déviés sur une chaussée provisoire durant le temps des travaux.
rez-de-chaussée nm inv	(niveau d'une maison) (UK)	ground floor n
	(US)	first floor n
	Le rez-de-chaussée se trouve au niveau de la rue.
	The ground floor is at street level.

'chaussée' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chaussée" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chaussée'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!