| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| contre-pied nm | (Sports : envoi de la balle du côté opposé à celui attendu) (Sport) | off balance adv |
| | (Sport) | wrong-foot⇒ vtr |
| | Ce pongiste a pris son adversaire à contre-pied. Il faut bien faire sa reprise d'appuis pour éviter d'être pris à contre-pied. |
| | The table tennis player caught his opponent off balance. |
| | You need to make sure you regain a firm footing to avoid being wrong-footed. |
| contre-pied nm | (choix opposé) | opposite view, opposite point of view, opposite stance n |
| | Ils prenaient toujours les contre-pieds de ce que nous disions. |
| | They would always take the opposite view to whatever we were saying. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| contre-pied nm | (direction contraire) | opposite direction, opposite course, opposite line n |
| | Les chiens avaient pris le contre-pied de la bête suivie. |
| | The dogs had taken the opposite direction from their quarry. |
'contre-pied' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :