coup de fil

Principales traductions
Français		Anglais
coup de fil nm	(appel téléphonique)	call, phone call n
	Il y a eu 5 coups de fil pendant notre absence.
	There were five calls whilst we were out.

Formes composées
Français		Anglais
donner un coup de fil à [qqn] loc v + prép	familier, figuré (téléphoner)	give [sb] a call v expr
	(UK)	give [sb] a ring v expr
	(UK, informal)	give [sb] a bell v expr
		call⇒, phone⇒ vtr
	Ingrid donne un coup de fil à son frère tous les jours.
passer un coup de fil loc v	familier (téléphoner) (informal)	make a phone call, make a call v expr
	Excuse-moi, je dois te laisser cinq minutes ; il faut que j'aille passer un coup de téléphone.
passer un coup de fil à [qqn] loc v + prép	familier (téléphoner à [qqn]) (informal)	phone⇒, call⇒ vtr
	(UK, informal)	ring⇒ vtr
	(formal)	telephone⇒ vtr
	Je te passe un coup de fil dès que j'ai la réponse.
recevoir un coup de fil loc v	familier (avoir un appel téléphonique)	get a call, receive a call v expr
	Il reçut un coup de fil pendant la consultation.

'coup de fil' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coup de fil" :

coup de fil
coup de fil
Coup de fil
ne tenir qu'à un coup de fil
passer un coup de fil
Passez-moi un petit coup de fil.
Tu me donnes un petit coup de fil ?
coup de fil - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coup de fil'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!