criée

[kʀije]

Inflections of 'criée' (nf): fpl: criées

Sur cette page : criée, crier

Principales traductions
Français		Anglais
criée nf	(bâtiment de vente à la criée)	auction house n
	Au retour de sa pêche, le patron pêcheur dépose sa marchandise à la criée.
	When he returns from his fishing, the skipper drops off his wares at the auction house.
criée nf	vieilli (annonce verbale publique) (archaic)	cry n
		announcement n
		proclamation n
	Le garde-champêtre donnait les informations en utilisant la criée.
	The town warden would share information by making proclamations.

Principales traductions
Français		Anglais
crier⇒ vi	(hurler)	scream⇒ vi
		screech⇒ vi
		call n
	Dans la jungle, des animaux crient.
	The animals are screaming in the jungle.
crier vi	(réagir par un son fort)	scream⇒ vi
		yell⇒ vi
		shout⇒ vi
		cry out vi phrasal
	L'enfant est tombé et a crié de douleur.
	The child fell over and screamed in pain.
crier vi	(parler très fort)	shout⇒ vi
		yell⇒ vi
	Les manifestants crient dans la rue.
	The demonstrators are shouting in the street.
crier vtr	(ordonner, demander à voix forte)	yell at [sb], shout at [sb], scream at [sb] vi + prep
	Furieux, il leur cria de sortir.
	Furious, he yelled at them to get out.
crier vi	(discorder)	clash⇒ vi
	(bright colours)	be loud vi + adj
	Voilà des couleurs qui crient !
	Those colours clash!

Formes composées criée \| crier
Français		Anglais
à la criée loc adv	(à haute voix en public)	vociferously, rowdily adv
		at the top of your voice expr
	Les enchères se font souvent à la criée.
vente à la criée nf	(vente publique aux enchères)	auction n
	Le résultat des pêches se négocie souvent dans une vente à la criée.

'criée' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "criée" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'criée'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!