| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| déshabiller⇒ vtr | (enlever les vêtements à [qqn]) | undress⇒, strip⇒, unclothe⇒ vtr |
| | (UK, informal, dated: for trousers) | debag⇒ vtr |
| | (formal) | disrobe⇒ vtr |
| | Je déshabille les enfants pour qu'ils prennent leur douche. |
| | I undress the children so that they can have their shower. |
| déshabiller vtr | (laisser voir une partie du corps) | reveal⇒, uncover⇒ vtr |
| | | leave [sth] bare vtr + adj |
| | Cette robe du soir déshabille son joli dos. |
| | That evening dress reveals her pretty back. |
| déshabiller vtr | (dégarnir [qch] de [qch]) | strip⇒, divest⇒ vtr |
| | (formal) | denude⇒ vtr |
| | Je déshabille ce fauteuil du vieux tissu pour le recouvrir. |
| | I am stripping this armchair of its old fabric in order to reupholster it. |
| se déshabiller⇒ v pron | (enlever ses vêtements) | get undressed vi + adj |
| | | undress⇒ vi |
| | Elle se déshabille toujours avant de s'enfoncer sous sa couette. |
| | She always gets undressed before burrowing under her duvet. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| déshabiller⇒ vtr | littéraire (dévoiler, démasquer) | unveil⇒, unmask⇒ vtr |
| | Il a été facile de déshabiller cet hypocrite. |
| | Unveiling (or: unmasking) that hypocrite was easy. |
'déshabiller' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :