diplôme

 [diplom]


Inflections of 'diplôme' (nm): mpl: diplômes
Du verbe diplômer: (⇒ conjuguer)
diplôme est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (72)
Sur cette page : diplôme, diplômé, diplômer

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
diplôme nm(attestation de réussite à un examen)certificate n
  diploma n
 Il vient d'obtenir son diplôme de docteur en médecine.
 He's just received his diploma showing that he's a medical doctor.
diplôme nm(brevet, certificat)diploma n
  certificate n
 (university)degree n
 Il a obtenu son diplôme de fin d'études.
 He got his school leaving certificate.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
diplômé adj(qui a obtenu un diplôme) (institution)graduated v past, v past p
 (institution/subject)graduate, graduate of [sth] n
 (subject)qualified adj
 (subject)hold a degree/certificate/diploma in [sth], have a degree/certificate/diploma in [sth] v expr
 Il est diplômé de la faculté de Paris.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She graduated from the University of Oxford
 He is a graduate of the University of Paris. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She is a physics graduate.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He is a qualified teacher.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She holds a degree in engineering.
diplômé,
diplômée nm, nf		(titulaire d'un diplôme)graduate n
  student who has passed [sth] n
 Tous les diplômés du bac font la fête ce soir.
 All the students who have passed the bac are celebrating tonight.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
diplômer⇒ vtr(décerner un diplôme)award a diploma to [sb], award [sb] a diploma v expr
 Le corps enseignant a diplômé l'ensemble de la promotion.
 The teaching staff has awarded diplomas to the entire class.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
diplôme | diplômé | diplômer
FrançaisAnglais
diplôme avec mention nm(diplôme avec distinction) (UK)diploma with honours n
 (US)diploma with honors n
diplôme d'État nm(diplôme réglementé)state-registered diploma n
 Il faut un diplôme d'État pour l'exercice de professions réglementées comme la médecine ou l'éducation.
Diplôme d'Études Universitaires Générales,
DEUG nm		France, vieilli (1er cycle universitaire) (French qualification)Diplôme d'Études Universitaires Générales n
 (French qualification, abbreviation)DEUG n
  university general studies diploma n
 Hélène a fait un Diplôme d'Études Universitaires Générales de biologie après son baccalauréat.
diplôme d'ingénieur nm(diplôme spécialisé)engineering degree, engineering diploma n
diplôme de fin d'études nm(diplôme terminal)graduation certificate n
  final examination n
  finals npl
diplôme national du brevet,
DNB nm		France (diplôme du collège) (French qualification)Brevet n
 (US equivalent)Junior High school certificate n
 (UK equivalent)GCSEs n
 She passed her Brevet when she was 15 and went on to study for her Bac
diplôme qualifiant nm(diplôme débouchant sur un métier)professional qualification n
  vocational qualification n
diplôme universitaire nm(diplôme délivré par une université)university degree n
Diplôme Universitaire de Technologie,
DUT nm		France (diplôme de technicien) (French qualification)Diplôme Universitaire de Technologie n
 (French qualification, abbreviation)DUT n
  university diploma in technology
 Le DUT est une formation en deux ans après le baccalauréat très prisée des entreprises.
jury de diplôme nm(groupe d'évaluateurs)examination board n
passer un diplôme loc v(se présenter à l'examen d'un diplôme)take an exam vtr + n
 (UK)sit an exam vtr + n
remettre un diplôme loc v(donner un diplôme en mains propres)present a diploma v expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'diplôme' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
agrégation - attestation de formation aux premiers secours - bac + 2 - bac + 5 - bac ES - bac général - bac L - baccalauréat - baccalauréat C - baccalauréat ES - baccalauréat G - baccalauréat littéraire - baccalauréat professionnel - baccalauréat professionnel en alternance - baccalauréat scientifique - baccalauréat technologique - baccalauréat technologique hôtelier - brevet - brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur - brevet d'études du premier cycle - brevet d'études professionnelles - brevet de technicien supérieur - BTS - BTS commerce international - cap - CAP de pâtissier - CAP Petite Enfance - capacité en droit - CAPES - certificat - certificat d'études - DEA - décrochage scolaire - DEFA - DESS - DEUG - DEUST - diplômant - diplômé - diplôme avec mention - diplôme d'État - diplôme d'ingénieur - diplôme de fin d'études - diplôme national du brevet - diplôme qualifiant - diplôme universitaire - Diplôme Universitaire de Technologie - diplômer - doctorat d'État - doctorat de médecine
Anglais :
degree - diploma - qualification - college graduate - sheepskin - certified - certificated - graduate - certificate - qualified - qualify - trained - credential - dropout - PGCE - grad - licentiate - mortarboard - academic degree - college grad - study - college degree - high-school diploma - Honor student - key qualification - Medical Degree - sandwich degree - state registered - teacher certification - teaching degree - vocation degree - vocational certificate - vocational diploma - have letters after your name - advanced degree - incept - matric - graduand - registered nurse - associate - graduation - bachelor - GCE - TESOL - R.N. - SRN - honors student - honors degree - paper chase - graduate nurse

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "diplôme" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'diplôme'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.