du coin

Principales traductions
Français		Anglais
du coin loc adj	(d'ici, local)	local, from around here expr
	Il est du coin = he comes from around here.

Formes composées
Français		Anglais
au coin du feu loc adv	(près de la cheminée)	by the fireside expr
	(several people)	around the fire expr
	Mon grand-père faisait toujours ses mots croisés au coin du feu.
	My grandfather always did his crosswords by the fireside
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. It was a cold evening, so the family sat around the fire after dinner.
causerie au coin du feu nf	(discussion)	chat by the fireside, chat around the fire n
	La soirée se termina en causerie au coin du feu.
du coin de l'œil loc adv	(discrètement) (figurative)	out of the corner of your eye expr
	La nourrice surveille toujours du coin de l'œil ce que font les enfants.
frappé au coin du bon sens loc adj	(logique)	bear the stamp of common sense v expr
		be sensible vi + adj
	Sa décision est frappée au coin du bon sens.
	His decision bore the stamp of common sense.
gens du coin nmpl	familier (habitants d'ici, autochtones)	locals, local people npl
lever un coin du voile sur [qch] loc v	(révéler une partie de [qch]) (figurative)	shed a little light on [sth], shed some light on [sth] v expr
	Nous avons fini par lever un coin du voile sur cette affaire et il s'avère bien que le conducteur ivre est quelqu'un de très connu.

'du coin' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "du coin" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'du coin'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!