• WordReference
  • WR Reverse (25)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
en ordre loc adj inv(bien rangé)tidy adj
  in order expr
 Cette étagère est en ordre.
 This bookcase is tidy.
en ordre loc adj inv(correct, conforme)in order expr
 Les factures sont en ordre.
 The invoices are in order.
en ordre loc adj inv(dont le fonctionnement est correct)working v pres p
  in working order v expr
 La machine est en ordre.
 The machine is working.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
en ordre chronologique,
dans l'ordre chronologique loc adv		(classé en fonction de dates)in chronological order expr
  chronologically adv
 Tu devras remettre ces dossiers en ordre chronologique.
 Remettez ces actions dans l'ordre chronologique.
en ordre de bataille loc adv(prêt à l'action)ready to go into battle, ready for battle expr
 Les candidats sont en ordre de batailles pour le débat télé.
en ordre serré,
en rang serré loc adj		(regroupés les uns contre les autres)in close formation expr
mettre [qch] en ordre loc v(organiser [qch])organize⇒, arrange⇒ vtr
 (UK)organise⇒ vtr
  tidy⇒ vtr
  put [sth] in order v expr
mettre [qch] en ordre loc v(actualiser [qch])put [sth] in order v expr
remise en ordre nf(rangement)cleanup n
 Il a fallu trois pour la remise en ordre après les inondations.
remise en ordre nf(réorganisation)reorganization n
 (UK)reorganisation n
 La remise en ordre de l'équipe m'offre de nouvelles responsabilités.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en ordre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bien réglé - coup de balai - coup de torchon - mise à plat - ordinateur - ordonner - policer - rajuster - rangé - rangement - ranger - ranger ses affaires - rappareiller - réarranger - refaire le lit - remettre sur les rails - réordonner - rétrospectif
Anglais :
right - straight - shipshape - as it ought to be - go - in order - in sequence - order - orderly - reorder - put in order - set in order - tidy up - neaten up - reverse chronological - in reverse chronological order - chronologically - get all your ducks in a row - in ascending order - in descending order

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en ordre" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en ordre'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.