|
|
Ecouter:
Inflections of ' encadré' ( nm): mpl: encadrés
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | encadré nm | (texte entouré d'un cadre) (printing) | box, boxed text n | | | L'encadré contient des informations importantes. | | | The box contains important information. | | encadré adj | (géré) | managed, supervised adj | | | Cet agent est mal encadré, il n'en fait qu'à sa tête. | | | This official is badly managed; he does whatever he wants. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | encadrer⇒ vtr | (mettre dans un cadre) | frame⇒ vtr | | | Ton dessin est tellement beau que je vais l'encadrer. | | | Your drawing is so lovely that I'm going to frame it. | | encadrer vtr | (tracer un cadre) | draw a box around [sth] v expr | | | Dans le texte suivant, encadrez tous les verbes. | | | Draw a box around all the verbs in the following text. | | encadrer vtr | (superviser) | supervise⇒ vtr | | | | lead⇒ vtr | | | Le moniteur encadre un groupe de 6 enfants. | | | The monitor is supervising a group of six children. | | encadrer vtr | (entourer) | surround⇒ vtr | | | | flank⇒ vtr | | | Les policiers encadrent le prévenu dans son box. | | | The police officers surround the accused on the stand. | | s'encadrer dans [qch] v pron + prép | familier (percuter violemment) | smash into [sth] vi + prep | | | | slam into [sth] vi + prep | | | Le skieur est venu s'encadrer dans le poteau. | | | The skier smashed into the post. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | encadrer⇒ vtr | familier (percuter violemment) | smash into vi + prep | | | | slam into vi + prep | | | Le skieur a encadré le poteau. | | | The skier smashed into the post. | | encadrer [qch] vtr | familier (borner, définir) | set limits on [sth] v expr | | | | set guidelines for [sth] v expr | | | Il faut encadrer l'utilisation de notre internet avec une charte. | | | We must come up with a charter setting guidelines on the use of our internet. |
'encadré' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|