|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | eux pron | (pronom après une préposition) | them pron | | | Si tu as des problèmes avec tes amis, il faut que tu parles avec eux. | | | If you have problems with your friends, you need to talk to them. | | eux pron | (pronom emphatique, accentué : ils) | them pron | | | Eux, ils aiment bien boire, mais elles, pas du tout. | | | Them, they like to drink a lot, but they don't at all. |
| Formes composées | WordReference English-French Dictionary © 2026: | à eux loc adj | (qui leur appartient) | theirs pron | | | | être à eux : belong to them v expr | | | J'emprunte souvent la voiture de mes parents mais oui, elle est bien à eux, pas à moi. | | à eux expr | (c'est à leur tour) | their turn, their move n | | | (informal) | their go n | | | | it's their turn, it's their move expr | | | (informal) | it's their go expr | | | Ça suffit maintenant : tes enfants veulent jouer aussi : c'est à eux maintenant ! | | à eux de faire [qch] expr | (c'est à eux de voir) | up to them to do [sth] expr | | | | their job to do [sth] expr | | | | for them to do [sth] expr | | à eux [qch] expr | ([qch] leur appartient) | [sth] is theirs, [sth] is all theirs expr | | | | it's [sth] for them expr | | | Maintenant que Christian et Sophie ont gagné au loto, à eux la vie de château ! | | | Now that Christian and Sophie have won the lottery, it's the life of Riley for them! | | à eux deux loc pron | (tous les deux) | between them prep + pron | | | | between the two of them expr | | | | together adv | | | À eux deux, ils ont réussi à ranger toute la grange. | | aucun d'entre eux loc adv | (nul parmi eux) | none of them, not one of them expr | | | Aucun d'entre eux n'était sobre, ils ont donc appelé un taxi. | | eux aussi loc pron | (ces hommes ou hommes et femmes également) | they too, they also pron + adv | | | | so are they, so do they, so have they pron + adv | | | | they are too, they do too, they have too expr | | | | them too pron + adv | | | Ces garçons-là sont français, eux aussi. | | | Nos voisins font tout comme nous. Par exemple, nous avons acheté une nouvelle voiture et eux aussi. | | eux-mêmes pron | (pronom emphatique personnel) | themselves pron | | | Ils sont égoïstes et ne pensent qu'à eux-mêmes. | | | They are selfish and think only of themselves. | | eux-mêmes pron | (tout seuls) | themselves pron | | | Ils ont tricoté ces pulls eux-mêmes. | | | They knitted those sweaters themselves. | | eux-mêmes pron | (eux en personne) (in person) | themselves pron | | | | in person adv | | | Ils sont venus eux-mêmes livrer le meuble. | | | They came to deliver the furniture themselves. | | eux-mêmes pron | (forme emphatique, en sujet) | they ... themselves pron | | | Eux-mêmes ne savaient pas ce qu'ils allaient faire. | | | They don't know what they're going to do themselves. | | nombre d'entre eux loc adv | (beaucoup) | a number of them | | | | many of them |
'eux' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|