câblé

[kɑble]

Principales traductions
Français		Anglais
câblé adj	(desservi par la fibre optique) (UK)	equipped with fibre optic adj
	(US)	equipped with fiber optic adj
	Ces nouveaux logements seront câblés.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
câblé nm	(fils retors entre eux)	cable n
	Des câblés soutiennent le tablier du pont.

Principales traductions
Français		Anglais
câble nm	(grosse corde)	cable n
		line n
		rope n
	Un câble retient le bateau au quai.
	A rope secures the boat to the quayside.
câble nm	(ligne de transmission)	cable n
	La télévision est transmise par câble.
	The television is transmitted via cable.

Principales traductions
Français		Anglais
câbler⇒ vtr	(relier à un réseau)	lay cables in [sth], install cables in [sth] v expr
		link⇒, connect⇒ vtr
	Cet opérateur a câblé notre ville en 15 jours.
	This operator has connected our city in a fortnight.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
câbler⇒ vtr	(tordre ensemble)	wind⇒, braid⇒ vtr
	Il faut câbler toutes ses cordes.
	You need to wind all your cords.
câbler vtr	(télégraphier)	cable⇒ vtr
	Le journaliste câble les dernières nouvelles à son journal.
	The reporter cables the latest news to his newspaper.
câbler vtr	(informatique : brasser, brancher)	connect⇒ vtr
		plug [sth] in vtr phrasal sep
	Le technicien a oublié de câbler ta prise !
	The technician forgot to connect your plug!

Formes composées câblé \| câble \| ~~câbler~~
Français		Anglais
réseau câblé nm	(réseau filaire)	cable network n
	J'ai installé un réseau câblé à la maison.

'câblé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "câblé" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'câblé'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!