exécution

[ɛgzekysjɔ̃]

Inflections of 'exécution' (nf): fpl: exécutions

Principales traductions
Français		Anglais
exécution nf	(mise à mort)	execution n
	L'exécution du condamné aura lieu à l'aube.
	The execution of the condemned man will take place at dawn.
exécution nf	(déroulement, réalisation)	execution, accomplishment n
		enactment, discharge, fulfilment n
	L’exécution de son plan s'est réalisée sans accrocs.
	The execution of his plan went off without a hitch.
exécution nf	(informatique : traitement d'un programme) (Computing)	execution, running n
	L'exécution de son code a fait planter l'ordinateur !
	The execution of his code made the computer crash!
exécution nf	(fait de réaliser un ordre)	carrying out n
		execution n
	L'exécution de ses ordres ne saurait attendre.
	The carrying out of his orders cannot wait.
Exécution ! interj	Militaire (commandement de réaliser un ordre) (Military)	On the double! interj
	Et nettoyez-moi vos armes. Exécution !
	Now clean your weapons. On the double!
Exécution ! interj	familier, humoristique (commandement de réaliser un ordre)	On the double! interj
	(figurative, informal)	Hop to it! interj
	Allez, au lit ! Exécution !
	Go to bed! On the double!

Formes composées
Français		Anglais
exécution sommaire nf	(exécution sans jugement)	summary execution n
garantie de bonne exécution nf	(assurance, gage de travail bien fait)	performance guarantee, guarantee of performance n
	Le label ISO est censé être une garantie de bonne exécution.
mettre [qch] à exécution loc v	(réaliser) (plan, idea)	put [sth] into operation, put [sth] into action v expr
	Il est temps pour lui de mettre son idée à exécution.
mettre ses menaces à exécution loc v	(réaliser ses menaces)	follow through with threats⇒ v
mis à exécution loc adj	(réalisé)	implemented adj
		produced adj
		realised adj
ordre d'exécution nm	(commandement)	execution order n
		death warrant n
peloton d'exécution nm	(soldats chargés de fusiller)	firing squad n
	Au bout du pré, le peloton d'exécution le fusilla à 6 heures 30.

'exécution' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "exécution" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'exécution'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!