| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| faiblesse nf | (manque de force) | weakness, frailty, feebleness n |
| | Sa maladie l'a laissée dans un fort état de faiblesse. |
| | His illness has left him in a state of great weakness. |
| faiblesse nf | (manque d'intensité) (sound, light) | faintness n |
| | (light) | dimness n |
| | | weakness, feebleness n |
| | La faiblesse de sa voix trahissait sa fatigue. La faiblesse de la lumière ne me permettait pas de bien voir ce qui se passait. |
| | The faintness of her voice betrayed her fatigue. |
| | The dimness of the light didn't allow me to see what was going on properly. |
| faiblesse nf | (carence, manque) | weakness, inadequacy n |
| | La faiblesse de sa volonté l'a perdu. |
| | The weakness of his will was his downfall. |
| faiblesse nf | (petitesse) | smallness, insufficiency n |
| | La faiblesse de ses moyens lui impose de faire des choix. |
| | The insufficiency of her budget means she has to make choices. |
| faiblesse nf | (tort) | weakness n |
| | J'ai eu la faiblesse de lui faire confiance. |
| | My weakness was to trust him. |
| faiblesse nf | (point faible) | weakness n |
| | | shortcoming, deficiency, failing n |
| | | fault, flaw n |
| | Ce film souffre de quelques faiblesses mais est divertissant dans l'ensemble. |
| | The film suffers from some weaknesses, but it is entertaining overall. |