Ecouter:
[fɔl]
Inflections of 'fou ' (adj ): f : folle, mpl : fous, fpl : folles
'folle' a une référence dans l'entrée ''folle''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'folle' is cross-referenced with ''folle''. It is in one or more of the lines below.
Principales traductions WordReference English-French Dictionary © 2026:
folle nf familier, péjoratif (homosexuel) (slang, pejorative, offensive ) poof, poofter n (slang, may be offensive ) queen, screaming queen n (US, slang, pejorative, offensive ) fruit n On l'a traité de « folle » au bureau, il en était dépité. He was called a poof at the office, which vexed him.
Traductions supplémentaires WordReference English-French Dictionary © 2026:
folle nf (filet de pêche pour gros poissons) (fishing ) tangle net n Les folles laissent passer les petits poissons. Small fish pass through tangle nets.
Principales traductions WordReference English-French Dictionary © 2026:
fou, adj (dérangé) insane, mad, crazy adj (colloquial ) loony, nutty adj (UK, colloquial ) barmy adj Note Ne fais pas attention, il est un peu fou. Pay no attention; he's a bit mad. fou adj (qui montre la folie) mad, crazy, wild adj deranged adj Son regard fou m'inquiétait. His wild look worried me. fou adj (déraisonnable) absurd, ridiculous adj unrealistic, preposterous adj idiotic, crazy, mad adj foolhardy adj C'est fou de vouloir traverser le désert sans gourde. Cet homme politique nourrit de folles ambitions. It's absurd to want to cross the desert without a water-skin. That politician is nursing unrealistic ambitions. fou adj (intense) extreme, excessive adj (formal ) immoderate, inordinate adj absurd, preposterous adj Ma sœur a une peur folle des araignées. Cet homme a un charme fou. My sister has an extreme fear of spiders. That man is possessed of inordinate charm. fou adj figuré (prix : très élevé) (figurative ) crazy, insane adj (price ) extortionate adj incredible, unbelievable adj Ce dernier téléphone portable coûte un prix fou. The price of this latest mobile phone is crazy. fou de [qch] adj + prép (passionné de) mad about [sth] , crazy about [sth] adj + prep (colloquial ) nuts for [sth] adj + prep Pierre est fou de modélisme. Peter is crazy about modelling. fou de [qqn] adj + prép (passionnément amoureux) crazy about [sb] , mad about [sb] adj + prep Romain est fou de sa belle Juliette. Romeo is crazy about his beautiful Juliet. fou, nm, nf (aliéné, malade de folie) madman, madwoman, mad person n lunatic n (slang ) nut, loony n (UK, slang ) nutter n Les fous finissent souvent à l'asile. Mad people often end up in asylums. fou de [qch] ,[qch] nm, nf familier (passionné)fanatic, enthusiast n fan n (colloquial ) nut, buff n (informal ) crazy about [sth] , mad about [sth] , mad for [sth] adj + prep Pierre est un fou de modélisme. Peter is a modelling fanatic. Peter is crazy about modelling. fou nm (bouffon) fool, jester n Le fou du Roi était censé le divertir. The king's fool was supposed to amuse him. fou nm (Échecs : pièce) (Chess ) bishop n Le fou se déplace en diagonale. Bishops move diagonally.
Traductions supplémentaires WordReference English-French Dictionary © 2026:
fou adj (incontrôlable) runaway adj Privée de ses freins, la voiture folle a fini sa course dans un champ. With no brakes, the runaway car ended up in a field. fou adj familier (furieux)mad adj Le nouvel écart de son fils l'a rendue folle. His son's latest misdemeanor made him mad. fou nm (grand oiseau marin) (Old World and Australasia ) gannet n (New World ) booby n Les fous de Bassan nichent sur des îlots désertiques. The Bass Rock gannets nest on small barren islands.
'folle ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :