| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| français adj | (originaire de France) | French adj |
| | Nous préférons le saumon français. |
| | We prefer French salmon. |
| français adj | (de la langue française) | French adj |
| | Le Bescherelle est une référence de la conjugaison française. |
| | The Bescherelle is a reference book for French conjugation. |
| français adj | (conforme au français) | French adj |
| | Cette tournure de phrase n'est pas française ! |
| | That turn of phrase is not French! |
| français nm | (langue française) (language) | French n |
| | Le français se parle entre autres en France, en Suisse et au Québec. |
| | The places where French is spoken include France, Switzerland, and Quebec, among others. |
Français,
Française nm, nf | (personne de France) | Frenchman, Frenchwoman, French person n |
| | (collectively) | the French npl |
| | J'étais le seul Français présent à la réunion. Les Français sont très chauvins, paraît-il. |
| | I was the only Frenchman at the meeting. |
| | Apparently, the French are very partisan. |
Formes composées
français | Français |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| ancien français nm | (langue romane) | old French n |
| billard français nm | (billard à bandes) | French billiards npl |
| bouledogue français nm | (race de chien) (dog breed) | French bulldog n |
| | (informal) | Frenchie n |
| droit français nm | (lois de la France) | French law n |
| | Au sens strict, le droit français désigne l'ensemble des règles de droit produites par des pouvoirs publics français. |
| en français loc adv | (en langue française) | in French expr |
| | Ce Suisse s'exprime en français et en allemand avec la même aisance. |
| en français ? interj | (et dit de façon moins compliquée ?) (more simply) | in English? interj |
| | | in layman's terms expr |
| | Et en français, ça veut dire quoi ? |
| État français nm propre | (régime de Vichy) (World War II) | French State, Vichy France, Vichy regime n |
| | L’État français fut le nom utilisé par le gouvernement sous l'Occupation (1940-1944). |
Français de naissance,
Française de naissance nm, nf | (né d'au moins un parent français) | French by birth adj |
| | | Frenchman by birth, Frenchwoman by birth, French person by birth n |
| | | French national by birth, French citizen by birth n |
| | Steve n'est pas un Français de naissance mais d'adoption. |
| | Steve isn't French by birth, but by adoption. |
| Français moyen nm | (Français de la classe moyenne) (individual) | middle-class French person, middle-class Frenchman, middle-class Frenchwoman n |
| | (collectively) | French middle class n |
| | | French middle classes npl |
| | Les Français moyens souffrent de la crise. |
| Français moyen nm | (Français quelconque) | average French person, average Frenchman, average Frenchwoman n |
| | Le Français moyen est inquiet pour sa retraite. |
| français moyen nm | (niveau moyen de langue française) (language) | middling French, average French n |
| | Jane ne parle encore qu'un français moyen. |
| franco-français adj | (très centré sur la France) | quintessentially French, typically French adj |
| Impossible n'est pas français expr | proverbe (tout est possible) | There's no such word as can't |
| lycée français nm | (lycée de langue française à l'étranger) | French Lycée n |
| PAF nm inv | abr, France (paysage audiovisuel français) | French broadcasting n |
| | Cette nouvelle émission va secouer le PAF. |
| | Le cuisinier le plus célèbre du PAF nous révèle le secret de son fameux moelleux au chocolat. |
| parler français loc v | figuré (parler de façon compréhensible) | speak French vtr + n |
| | Tu pourrais parler français s'il te plaît ? Ton jargon est incompréhensible. |
| parler français comme une vache espagnole loc v | familier (parler avec un fort accent étranger) | speak horrible French, speak French really badly v expr |
| Note: À l'origine : comme un basque espagnol. |
| paysage audiovisuel français nm | (monde de la télévision) | television landscape n |
| | Cette émission canadienne est inconnue du paysage audiovisuel français. |
| sur le sol français loc adv | (en France) | on French soil expr |
| | Les otages sont revenus sur le sol français. |
| vieux français nm | (français obsolète) | old French n |