grincer

 [gʀɛ̃se]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
grincer⇒ vi(produire un bruit aigu) (metal)grate⇒ vi
 (brakes, hinges)squeal⇒, squeak⇒ vi
 (wood)creak⇒ vi
 (teeth)gnash⇒, grind⇒ vi
 La porte du grenier grince quand on l'ouvre.
 The attic door creaks when you open it.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire grincer des dents loc v(rencontrer de l'hostilité) (figurative, informal)set [sb]'s teeth on edge v expr
 (figurative, informal)raise [sb]'s hackles, get [sb]'s hackles up v expr
 (figurative, informal)get [sb]'s back up v expr
 (figurative, informal)rub [sb] up the wrong way v expr
grincer des dents loc v(frotter des dents contre d'autres)grind your teeth, gnash your teeth v expr
grincer des dents loc vfiguré (désapprouver à couvert) (figurative)gnash your teeth v expr
 Beaucoup grincèrent des dents à l'annonce des nouvelles mesures d'économie.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'grincer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
couiner - crisser
Anglais :
squeak - grind - creak - grate - grind your teeth - groan - rasp - gnash - gnash your teeth - ruffle feathers - set your teeth on edge

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "grincer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grincer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.