intéressant

[ɛ̃teʀesɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'intéressant' (adj): f: intéressante, mpl: intéressants, fpl: intéressantes

Principales traductions
Français		Anglais
intéressant adj	(captivant)	interesting adj
		of interest adj
	Mon frère a toujours des idées intéressantes.
	My brother always has interesting ideas.
intéressant adj	(avantageux)	attractive adj
		interesting adj
	Ce magasin permet de faire des affaires intéressantes pendant les fêtes.
	This shop has attractive offers during the holiday season.
intéressant nm	([qqn] qui se donne à voir)	show-off n
Note: faire l'intéressant : show off (vi phrasal)
	Quand il s'ennuie, il faut toujours qu'il fasse l'intéressant.
	He always has to turn into a show-off when he's bored.

Principales traductions
Français		Anglais
intéresser⇒ vtr	(retenir l'attention)	interest⇒ vtr
	(subject/object inversion)	find [sth] interesting v expr
	Ce reportage à la télé m'a beaucoup intéressé.
	That TV report really interested me.
	I found that TV report really interesting.
intéresser vtr	(convenir aux besoins) (subject/object inversion)	be interested in [sth] v expr
		interest⇒ vtr
	Cette grande maison nous intéresse.
	We are interested in that big house.
	That big house interests us.
intéresser [qqn] à [qch] vtr + prép	(faire naître un intérêt)	get [sb] interested in [sth]⇒ vtr
	Ce professeur de musique m'a intéressé à la guitare.
	That music teacher got me interested in the guitar.
s'intéresser à [qch] v pron	(porter attention à)	be interested in [sth] v expr
	Nous nous intéressons au sort des plus démunis.
	We are interested in the fate of the most vulnerable.
s'intéresser à [qqn] v pron	(marquer de la bienveillance)	take an interest in [sb] v expr
		be interested in [sb] v expr
	Il travaille bien et nous nous intéressons à lui.
	He works well and we are taking an interest in him.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
intéresser⇒ vtr	(concerner)	concern⇒, affect⇒ vtr
		be of concern to [sb] v expr
	Cette nouvelle loi intéresse les conducteurs.
	This new law concerns drivers.
intéresser [qqn] à [qch] vtr	(associer)	give [sb] a stake in [sth], give [sb] an interest in [sth] v expr
	Le patron intéresse ses salariés aux résultats de l'entreprise.
	The boss is giving his employees a stake in the business's results.

Formes composées intéressant \| intéresser
Français		Anglais
faire l'intéressant, faire son intéressant loc v	péjoratif (se faire remarquer)	show off vi phrasal
faire son intéressant loc v	péjoratif (se faire remarquer)	show off vi phrasal
il est intéressant de + [infinitif] expr	(marque une curiosité)	it is interesting to + [infinitive] expr
rien d'intéressant loc adv	(rien qui vaille le coup)	nothing interesting, not anything interesting expr
	(slightly formal)	nothing of interest expr
	Je ne vois rien d'intéressant au cinéma.
	I can't see anything interesting on at the cinema.

'intéressant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "intéressant" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!