investir

 [ɛ̃vɛstiʀ]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (27)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
investir⇒ vtr(miser de l'argent dans [qch])invest⇒ vtr
  put money into [sth] v expr
 Julien a suivi les conseils de son banquier et a investi dans des actions.
 Julian followed his banker's advice and invested in shares.
investir vtr(mettre son énergie dans une activité) (effort, time)invest⇒ vtr
 Mon mari investit tout son temps dans son association.
 My husband invests all his time in his club.
investir vtr(se répandre dans un lieu) (police)block [sth] off, cordon [sth] off vtr phrasal sep
 (military)surround⇒, besiege⇒ vtr
  invade⇒ vtr
 (figurative)flood⇒ vtr
 Suite aux manifestations, la police a investi le quartier.
 Following the demonstrations, the police are cordoning off the area.
investir vtr(confier un poste) (powers)invest⇒ vtr
 C'est demain que le nouveau président est investi de ses pouvoirs.
 The new president will be invested with his powers tomorrow.
s'investir (dans [qch]) v pron(accorder beaucoup de temps à [qch]) (figurative)throw yourself into [sth] v expr
  put a lot into [sth] v expr
  invest a lot in [sth] v expr
  get involved in [sth], really get involved in [sth] v expr
 Richard s'investit beaucoup dans sa relation avec sa nouvelle compagne.
 Richard is really throwing himself into his relationship with his new girlfriend.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
investir à perte loc v(miser en perdant de l'argent)make a loss on your investment v expr
 Investir à perte est risqué.
investir dans la pierre loc v(acheter un bien immobilier)invest in bricks and mortar v expr
s'investir dans son travail loc v pron(beaucoup travailler)dedicate yourself to your work v expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'investir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
donner de sa personne - donner de son temps - donner du sien - donner le meilleur de soi-même - donner les pleins pouvoirs à - donner procuration à - engager - immobiliser - impliquer - mandater - mettre du cœur à l'ouvrage - mettre le prix - miser - mouiller la chemise - ne pas ménager sa peine - on n'a rien sans rien - passer à la vitesse supérieure - payer de sa personne - prendre à cœur - prendre les choses à cœur - se dépenser sans compter - se donner à fond - se donner beaucoup de mal - se donner de la peine - travailler dur - véhicule
Anglais :
down - invest - put money in - stake - vest - inaugurate - instate - reinvest - buy into - a great deal of effort - involve yourself - take an active part - pour - student engagement - plow into - bottom fish - sink into - plow in

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "investir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'investir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.