véhicule

 [veikyl]


Inflections of 'véhicule' (nm): mpl: véhicules
Du verbe véhiculer: (⇒ conjuguer)
véhicule est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (35)
Sur cette page : véhicule, véhiculé, véhiculer

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
véhicule nm(moyen de locomotion)vehicle n
 Le vélo est un véhicule écologique.
 The bicycle is an environmentally friendly vehicle.
véhicule nmfiguré (vecteur) (figurative)vehicle, vector n
 L'inconnu est un véhicule de la peur.
 The unknown is a vehicle for fear.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
véhicule nm(personne morale pouvant investir) (finance)vehicle n
 Si tu n'es pas satisfait de ces placements, tu devrais changer de véhicule.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
véhiculé adj(avoir permis et voiture)have your own transport v expr
 (UK)have a licence and your own transport v expr
 (US)have a license and your own transport v expr
 Pour ce poste, vous devez être véhiculé.
 Je suis véhiculé.
 I have my own transport.
 For this position, you must have a licence and your own transport.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
véhiculer⇒ vtr(diffuser [qch])convey⇒ vtr
  be a vehicle for v expr
  spread⇒, disseminate⇒ vtr
 Cette idéologie véhicule des concepts sectaires.
 This ideology conveys sectarian ideas.
véhiculer vtr(transporter) (with destination)take⇒, drive⇒ vtr
 (UK)give [sb] a lift v expr
 (US)give [sb] a ride v expr
 Ma voiture est au garage, peux-tu me véhiculer ?
 My car is in the garage, can you drive me into town?
se véhiculer⇒ v pron(se déplacer)get about, get around vi + adv
  be mobile, get mobile vi + adj
 Vous trouvez toujours un moyen de vous véhiculer.
 You always find a way to get around.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
véhicule | véhiculé | véhiculer
FrançaisAnglais
perdre le contrôle de son véhicule loc v(ne plus maîtriser la trajectoire)lose control of your vehicle v expr
 Lorsque le pneu éclata, il perdit le contrôle de son véhicule.
véhicule à double commande nm(véhicule d'auto-école)dual control vehicle, dual control car n
 Les véhicules à double commande sont utilisés pour l’apprentissage.
véhicule automobile nm(propulsé par un moteur)motor vehicle n
 Un véhicule automobile est une voiture à roues propulsée par un moteur.
véhicule blindé nm(véhicule résistant aux balles) (UK)armoured vehicle n
 (US)armored vehicle n
véhicule d'entreprise nm(véhicule appartenant à une société)company vehicle n
véhicule d'occasion nm(véhicule ayant appartenu à [qqn])used vehicle n
  second-hand vehicle n
véhicule de courtoisie nm(véhicule prêté par un garagiste)courtesy car n
véhicule de location nm(véhicule loué temporairement)rented vehicle n
véhicule de luxe nm(moyen de transport coûteux, somptueux)luxury vehicle n
véhicule de service nm(véhicule de travail)company car n
 Les commerciaux bénéficient souvent d'un véhicule de service.
véhicule de société nm(véhicule appartenant à une société)company vehicle n
véhicule électrique nm(véhicule à moteur électrique) (road vehicle)electric car n
 Pour un piéton, un véhicule électrique est dangereux car il ne l'entend pas arriver.
véhicule léger nm(véhicule non utilitaire)light vehicle n
 Les camions ne font pas partie des véhicules légers.
véhicule lourd nm(camion de plus de 3,5 tonnes)heavy vehicle, heavy goods vehicle n
véhicule tout-terrain nm(véhicule à 4 roues motrices)all-terrain vehicle n
 (acronym)ATV n
  quad bike, quad n
 (UK, Can)four-wheeler n
 Un véhicule tout-terrain permet de rouler sur des chemins difficiles.
véhicule utilitaire nm(véhicule à grand coffre)goods vehicle, utility vehicle n
 (small)van n
véhicule utilitaire sportif nmCan surtout (véhicule de loisirs)sport utility vehicle, sports utility vehicle n
 (abbreviation)SUV n
Note: Plus communément appelé « SUV » en France.
 Un véhicule utilitaire sportif est un véhicule qui possède la capacité de rouler hors route.
véhicule vert nm(véhicule peu polluant) (figurative)green vehicle n
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'véhicule' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
4 roues motrices - à court rayon d'action - à l'arrêt - aéroglisseur - allume-cigare - ambulance - appui-tête - assurance automobile - astronef - atteler - automitrailleuse - automobile - automotrice - autonome - autorail - avoir le permis de conduire - bas de caisse - bavette - bétaillère - blindé - bobsleigh - boîte à gants - braquer - buggy - caisse à savon - cambouis - caméra de recul - camion - camion de livraison - camion de pompiers - camionnette - camping-car - capotage - carriole - carrosse - carrosserie - changement de vitesse - char - char d'assaut - charge utile - chariot - chariot élévateur - chasse - chasse-neige - chasser - chasseur de chars - chauffeur-livreur - chemin carrossable - chenillette - circuler
Anglais :
vehicle - transport - joyride - loaner - tailgater - gas guzzler - motor vehicle - motorized vehicle - moving van - car hire - knocked down - courtesy car - salvaged vehicle - used car - ute - all-terrain vehicle - ratel - quad bike - ATV - HOV - personal watercraft - bubble car - caterpillar - three-wheeler - radio car - right-hand drive - left-hand drive - self-drive - pink slip - company car - sport utility vehicle

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "véhicule" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'véhicule'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.