jeûne

 [ʒøn]


Inflections of 'jeûne' (nm): mpl: jeûnes
Du verbe jeûner: (⇒ conjuguer)
jeûne est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
Sur cette page : jeûne, jeûner, jeune

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
jeûne nm(diète)fast, fasting n
 Le jeûne du carême a tendance à se perdre.
 The Lenten fast is starting to die out.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
jeûner⇒ vi(s'abstenir de manger)fast⇒ vi
  eat nothing, not eat anything vtr + pron
  abstain from eating v expr
 Les Chrétiens sont censés jeûner durant le Carême.
 Christians are supposed to fast for Lent.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
jeune adj(personne : peu âgé)young adj
 Mon frère est trop jeune pour acheter de l'alcool.
 My brother is too young to buy alcohol.
jeune adj(objet,... : récent)new adj
 Cette voiture est encore toute jeune.
 This car is still very new.
jeune adj(nouveau dans une fonction)new adj
 (figurative)raw, green adj
 C'est un jeune boulanger très talentueux.
 He's a very talented new baker.
jeune adj(récent)newly- prefix
  newly adv
 Ces jeunes mariés sont en voyage de noces.
 The newly-weds are away on honeymoon.
 The newly married couple are on their honeymoon.
jeune nmf(personne jeune)young person, young man, young woman n
  youth n
 (informal)youngster n
 Mon nouveau collègue est un jeune très compétent.
 Ce film s'adresse surtout aux jeunes.
 Les jeunes refusent souvent d'écouter leurs aînés.
 My new colleague is a very competent young person. // This film is primarily aimed at young people.
 Youngsters often refuse to listen to their elders.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
jeune advfamilier (à la façon des jeunes)like a young person, like a youngster v expr
 (slightly informal)like the youth v expr
 Il essaie de parler jeune mais c'est peu convaincant.
 He tries to talk like a young person, but it's not very convincing.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
jeûne | jeune | jeûner
FrançaisAnglais
rupture de jeûne nf(fin de jeûne)breaking of your fast n
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'jeûne' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à peine sorti du ventre de sa mère - alevin - aubier - bambin - beau gosse - bébé phoque - bécassine - belle - benjamin - beurette - bien conservé - bleuet - blondin - bonhomme - bourriquet - bouvillon - boy - cadet - carême - cendrillon - chair fraîche - chérubin - chevrette - chiot - chipie - civelle - cochet - cochette - cochon de lait - cochonnet - colombe - coq - cover-girl - d'époque - d'un certain âge - dadais - damoiseau - damoiselle - dans ma jeunesse - débourrage - déflorer - délinquant juvénile - demoiselle - demoiselle en détresse - dépiquer - dès tout petit - diane - diète - donzelle - drôlesse
Anglais :
fast - green - young - youth - junior - juvenile - youngster - whelp - young person - fasting - immature - youngling - babe - bride - maid - maiden - fag - lass - learner - younger - seedling - youngest - dropout - wench - rejuvenate - filly - pup - choirboy - sapling - youngish - yuppie - newlywed - colleen - hoodie - cygnet - honeymooner - lassie - leaver - spiff up - sprog - starlet - owlet - pullet - stripling - whippersnapper - whizkid - wunderkind - twentysomething - child prodigy - maiden name

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "jeûne" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jeûne'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.