• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
lyrique adj(passionnel)effusive adj
  rhapsodic adj
 Il exprime ses sentiments avec passion, il est très lyrique.
 He expresses his feelings passionately; he is very effusive.
lyrique adj(enthousiaste)wax lyrical v expr
  loquacious, effusive adj
 Il est toujours très lyrique quand il raconte ses voyages.
 He always waxes very lyrical when he recounts his travels.
lyrique adj(chanté avec une lyre)lyric adj
 Dans l'Antiquité grecque, les poésies lyriques étaient chantées avec une lyre.
 In Ancient Greece, lyric poetry was sung with a lyre.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
lyrique nf(poésie lyrique)lyric n
  lyric poetry n
 Elle a fait une thèse sur la lyrique au Moyen Âge.
 She wrote a thesis on lyric poetry in the Middle Ages.
lyrique nm(poète)lyrical poet, lyric poet n
 Ce poète pratique la lyrique, c'est un lyrique.
 This poet writes lyric poetry; he is a lyrical poet.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
artiste lyrique nmf(chanteur lyrique)singer n
 (slightly formal)artist n
 Luciano Pavarotti était un artiste lyrique.
chant lyrique nm(chant en rapport avec l'opéra)classical singing n
  opera singing n
 Maria Callas est un grand nom du chant lyrique.
comédie lyrique nf(théâtre musical, opéra)musical n
 La comédie lyrique est une œuvre destinée à être chantée sur scène.
envolée lyrique nf(texte littéraire inattendu)poetic flourish n
poésie lyrique nf(genre de poésie) (uncountable)lyric poetry n
théâtre lyrique nm(œuvre mise en musique) (UK)musical theatre, lyric theatre n
 (US)musical theater, lyric theater n
 Il participera à une pièce de théâtre lyrique.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lyrique' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "lyrique" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lyrique'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!