merlan

[mɛʀlɑ̃]

Inflections of 'merlan' (nm): mpl: merlans

Principales traductions
Français		Anglais
merlan nm	(poisson)	whiting n
	(Latin name)	Merlangius merlangus n
	Le poissonnier vend des merlans péchés dans l'Atlantique nord.
	The fishmonger sells whiting caught in the North Atlantic.
merlan nm	(morceau de viande) (UK)	topside n
	(US)	top round n
	Le boucher me vend un bifteck taillé dans le merlan.
	The butcher sold me a topside of beefsteak.
merlan nm	argot (coiffeur)	barber, hairdresser n
	Il s'est fait couper les cheveux chez le merlan du quartier.
	He had his hair cut at the local barber's.

Formes composées
Français		Anglais
faire des yeux de merlan frit loc v	familier (avoir une tête hébétée)	gawk like an idiot v expr
	Le stagiaire faisait des yeux de merlan frit devant son tuteur.
regarder [qqn] avec des yeux de merlan frit loc v	familier (avoir un regard hébété)	stare at [sb] blankly, gaze at [sb] blankly v expr
	L’élève regardait son professeur avec des yeux de merlan frit.

'merlan' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "merlan" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'merlan'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!