mitigé

[mitiʒe]

Inflections of 'mitigé' (adj): f: mitigée, mpl: mitigés, fpl: mitigées

Sur cette page : mitigé, mitiger

Principales traductions
Français		Anglais
mitigé adj	(nuancé)	mixed, qualified, reserved adj
		lukewarm adj
	Mon patron a un avis mitigé sur le télétravail.
	Le comité lui a réservé un accueil mitigé.
	My boss has mixed feelings about working from home.
	The committee gave him a lukewarm welcome.
mitigé adj	(moins strict) (verdict)	qualified adj
	(sentence)	reduced adj
	Le tribunal a rendu un verdict mitigé.
	The court gave a qualified verdict.
mitigé de [qch] adj + prép	(mélangé)	qualified, mitigated, mixed adj
	Ce réalisateur a reçu des compliments mitigés de quelques critiques.
	The director received some compliments qualified by a few criticisms.

Principales traductions
Français		Anglais
mitiger [qch]⇒ vtr	(atténuer, édulcorer)	mitigate⇒, attenuate⇒ vtr
	(figurative)	take the edge of [sth] v expr
	Ces compliments mitigent les reproches de son père.
	These compliments took the edge off his father's reproaches.

Formes composées mitigé \| ~~mitiger~~
Français		Anglais
bilan mitigé nm	(rapport plutôt défavorable)	disappointing results, underwhelming results npl
	Le directeur demande des explications à la lecture de ce bilan mitigé.
dresser un bilan mitigé de [qch] loc v	(conclure de manière incertaine)	have mixed results with [sth] v expr
	À cause des intempéries, nous dressons un bilan mitigé de la production.

'mitigé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "mitigé" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mitigé'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!