niveler

[niv(ə)le]

Principales traductions
Français		Anglais
niveler⇒ vtr	(aplanir)	level⇒, flatten⇒ vtr
		level [sth] out, even [sth] out vtr phrasal sep
	Guy vient avec une pelleteuse pour niveler la cour.
	Guy is coming with a mechanical digger to level out the yard.
niveler vtr	figuré (égaliser)	level⇒ vtr
		equalize⇒ vtr
	(UK)	equalise⇒ vtr
	N'est-ce pas une utopie que de vouloir niveler les fortunes, les rangs et les conditions ?
	Isn't it utopia to want to equalise wealth, rank and social status?
niveler vtr	(mesurer avec un niveau)	level⇒ vtr
	Le maçon nivelle le sol pour monter le mur.
	The builder levels the ground to build the wall.

Formes composées
Français		Anglais
niveler par le bas loc v	(harmoniser au niveau inférieur)	level down⇒ v
niveler par le haut loc v	(harmoniser au niveau supérieur)	level up⇒ v

'niveler' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "niveler" :

niveler vers le bas
niveler vers le haut/le bas

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'niveler'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!