observation

[ɔpsɛʀvasjɔ̃]

Inflections of 'observation' (nf): fpl: observations

Principales traductions
Français		Anglais
observation nf	(étude)	observation n
	On apprend beaucoup de l'observation des animaux.
	The observation of animals can teach us a lot.
observation nf	(surveillance)	observation n
	De ce point d'observation, on peut épier l'ennemi.
	From this observation point, we can spy on the enemy.
observation nf	(remarque, objection)	observation, remark n
	Avez-vous des observations à formuler ?
	Do you have any observations to express?
observation nf	(remarque, reproche)	reproof, reprimand n
	Ses retards répétés lui ont valu une observation du proviseur.
	His repeated lateness resulted in a reprimand from the principal.
observation nf	(résultats, compte rendu)	observation, comment n
	Il note toutes ses observations dans un petit carnet.
	He notes all of his observations in a small notebook.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
observation nf	(respect)	compliance, observance n
		following v pres p
	Sa non observation du règlement finira par le faire exclure de l'école.
	His non-observance of the rule led to his expulsion from school.
	Not following the rule led to him being expelled.

Formes composées
Français		Anglais
garder [qqn] en observation loc v	(maintenir sous surveillance médicale)	keep [sb] under observation v expr
	Le médecin a décidé de garder ce patient en observation pendant une semaine.
grille d'observation nf	(canevas pour notes)	observation table, observation chart n
		observation checklist n
		observation form n
observation participante nf	(méthode d'étude ethnologique) (research method)	participant observation n
période d'observation nf	(tutelle d'entreprise)	observation period n
période d'observation nf	(moment probatoire)	observation period n
point d'observation nm	(lieu d'où observer)	observation point n
poste d'observation nm	(lieu d'où épier)	observation post, lookout post, lookout n
sens de l'observation nm	(être attentif aux choses)	be observant vi + adj
	C'est grâce à leur sens de l'observation que de nombreux savants ont fait leurs découvertes.
stage d'observation nm	(fait de suivre [qqn] pour apprendre)	job shadowing n
tour d'observation nf	(tour de guet)	observation tower n
		watchtower n
	Lors de la randonnée, on monta sur la tour d'observation pour voir le paysage.

'observation' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "observation" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'observation'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!