|
|
[puʀsɥivɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of ' poursuivant' ( nm, nf): f: poursuivante, mpl: poursuivants, fpl: poursuivantes
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: poursuivant,
poursuivante nm, nf | (personne qui suit un fuyard) | pursuer n | | | Grégoire a réussi à échapper à ses poursuivants. | | | Gregory managed to escape his pursuers. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: poursuivant,
poursuivante nm, nf | (Justice : qui engage des poursuites) (legal: uncountable) | prosecution n | | | | prosecutor n | | | Les poursuivants furent déboutés. | | | The prosecution was dismissed. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | poursuivre⇒ vtr | (pourchasser) | pursue⇒, chase⇒, hunt⇒ vtr | | | Les chasseurs poursuivaient un chevreuil. | | | The hunters were pursuing a deer. | | poursuivre vtr | (viser à atteindre un but) | pursue⇒, follow⇒ vtr | | | | chase⇒ vtr | | | Il poursuit son rêve d'être explorateur. | | | He is pursuing his dream of being an explorer. | | poursuivre vtr | (continuer à parler) | go on with, carry on with vi phrasal + prep | | | | continue⇒ vtr | | | Il poursuit son discours malgré le bruit dans la salle. | | | He went on with his speech, despite the noise in the room. | | poursuivre vtr | (continuer à faire) | continue⇒ vtr | | | | keep up vtr phrasal sep | | | Elle poursuit brillamment ses études. | | | She is continuing her studies with brilliance. | | poursuivre vtr | (s'acharner contre) | pursue⇒, hound⇒, harry⇒ vtr | | | Son voisin l'a toujours poursuivi de sa hargne. | | | His neighbour was always aggressively hounding him. | | poursuivre vtr | (obséder [qqn]) | haunt⇒ vtr | | | Sa mauvaise conduite envers sa mère le poursuivait. | | | His bad behaviour towards his mother haunted him. | | se poursuivre⇒ v pron | (continuer sans interruption) | go on vi phrasal | | | | continue⇒ vi | | | Son addiction à l'alcool se poursuit depuis des années. | | | His alcohol addiction has been going on for years. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | poursuivre⇒ vtr | (chercher à obtenir [qch] de [qqn]) | force⇒ vtr | | | | pursue⇒ vtr | | | Il l'a poursuivie de ses assiduités pendant toute une année. | | | He forced his attentions on her for a whole year. | | | He pursued her relentlessly for a year. |
'poursuivant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|