rassis

[ʀasi, iz]

Inflections of 'rassis' (adj): f: rassise, mpl: rassis, fpl: rassises

Du verbe rasseoir: (⇒ conjuguer)
rassis est:: un participe passé; un participe passé (pluriel); 1^e personne du singulier du passé simple de l'indicatif; 2^e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
Du verbe rassir: (⇒ conjuguer)
rassis est:: un participe passé; un participe passé (pluriel)
Du verbe rassoir: (⇒ conjuguer)
rassis est:: un participe passé; un participe passé (pluriel); 1^e personne du singulier du passé simple de l'indicatif; 2^e personne du singulier du passé simple de l'indicatif

Sur cette page : rassis, rassir, rasseoir

Principales traductions
Français		Anglais
rassis adj	(qui n'est plus frais, desséché)	stale adj
	Les Français n'aiment pas beaucoup le pain rassis.
	The French don't much like stale bread.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
rassis adj	(calme, mûri)	mellow⇒ vi
		settle down vi phrasal
		mature adj
	Ses années folles sont passées, c'est un homme rassis maintenant.
	His days of being wild are over; he's mellowed now.

Principales traductions
Français		Anglais
rassir⇒ vi	(se dessécher) (bread)	get stale, go stale vi + adj
		go hard vi + adj
		dry out vi phrasal
		stale⇒ vi
	Laissé à l'air libre, le pain rassit.
	Left out in the open, the bread goes stale.
se rassir⇒ v pron	(durcir) (bread)	get stale, go stale vi + adj
		go hard vi + adj
		stale⇒ vi
	Laissé à l'air libre, le pain se rassit.
	Left out in the open, the bread goes stale.

Principales traductions
Français		Anglais
rasseoir⇒ vtr	(asseoir de nouveau)	sit [sb] down again, sit [sb] back down v expr
Note: La réforme de 1990 accepte rassoir.
	Il faut toujours rasseoir Gaspard à table pour qu'il mange.
	You always have to sit Gaspard back down at the table so that he can eat.
rasseoir vtr	(replacer)	replace⇒ vtr
		put [sth] back vtr phrasal sep
	Il faut rasseoir la statue sur son socle.
	You need to put the statue back on its pedestal.
se rasseoir⇒ v pron	(s'asseoir de nouveau)	sit down again vi phrasal + adv
		sit back down vi phrasal + adv
	Quand j'ai vu que l'attente serait plus longue que prévue, je me suis rassise.
	When I saw that the wait would be longer than expected, I sat back down.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
rasseoir⇒ vtr	soutenu (calmer)	recover⇒, regain⇒ vtr
	Après cette frayeur, il lui faut du temps pour rasseoir ses esprits.
rasseoir vtr	(s'épurer)	breathe⇒, settle⇒ vtr
	Il faut laisser ce vin se rasseoir avant de le servir.

Formes composées rassis \| ~~rassir~~ \| ~~rasseoir~~
Français		Anglais
de sens rassis loc adj	littéraire (réfléchi)	level-headed adj
		composed adj
	Olivier ne s'emporte pas facilement, il est plutôt de sens rassis.

'rassis' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rassis" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rassis'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!