rire jaune

Principales traductions
Français		Anglais
rire jaune loc v	(rire de mauvaise grâce)	give a forced laugh, give a sour laugh v expr
		laugh grudgingly vi + adv
	Le professeur a ri jaune à sa caricature au tableau.
	The teacher gave a forced laugh at the caricature of him on the board.
rire jaune nm	(rire de mauvaise grâce) (countable)	forced laugh, sour laugh n
	(uncountable)	forced laughter, sour laughter n
	L'humoriste grinçant suscitait plutôt des rires jaunes que de francs éclats de rire.
	The ironic comedian was getting more forced laughs than true bursts of laughter.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rire jaune" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rire jaune'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe