| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| épanouir⇒ vtr | (faire se sentir bien, combler) | make [sb] happy v expr |
| | | give [sb] pleasure, give [sb] joy v expr |
| | | satisfy⇒, fulfil⇒ vtr |
| | | give [sb] a sense of satisfaction, give [sb] a sense of fulfilment v expr |
| | Sa nouvelle passion l'épanouit. |
| | His new hobby makes him happy. |
| s'épanouir⇒ v pron | (plantes : se développer pleinement) | open up vi + adv |
| | | come out vi phrasal |
| | | blossom⇒, bloom⇒ vi |
| | La plante s'est épanouie au soleil. |
| | The plant opened up in the sun. |
| s'épanouir v pron | (personnes : trouver un équilibre psychique) (figurative) | blossom⇒ vi |
| | (figurative) | come out of your shell v expr |
| | Grâce à sa nouvelle passion, elle s'est épanouie. |
| | She's blossomed thanks to her new-found passion. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| épanouir⇒ vtr | littéraire (fleur : faire s'ouvrir) | open [sth] up vtr phrasal sep |
| | | bring [sth] out vtr phrasal sep |
| | | bring [sth] into bloom v expr |
| | Le soleil de printemps épanouit les tulipes. |
| | The spring sunshine brings the tulips into bloom. |
's'épanouir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :