| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| implanter [qch]⇒ vtr | (fixer) | fit⇒ vtr |
| | | put [sth] in vtr + adv |
| | Mon grand-père implanta un robinet dans le jardin pour le potager et la piscine. |
| | My grandfather fitted a tap in the garden for the vegetable patch and the pool. |
| implanter [qch] vtr | (monter, établir : une entreprise,...) | set [sth] up vtr phrasal sep |
| | | open⇒, establish⇒ vtr |
| | | locate⇒ vtr |
| | La société a implanté une de ses filiales en Chine. |
| | The company set up branches in China. |
| implanter [qch] vtr | (Médecine : placer à l'intérieur) (medical) | implant⇒, fit⇒ vtr |
| | (medical) | graft⇒ vtr |
| | (medical, informal) | put [sth] in vtr + adv |
| | | insert⇒ vtr |
| | Le chirurgien lui a implanté une prothèse à l'épaule. |
| | The surgeon implanted a prosthesis in his shoulder. |
| implanter [qch] vtr | (installer : une idée,...) | implant⇒ vtr |
| | (figurative) | sow⇒ vtr |
| | (figurative) | sow the seeds of [sth] v expr |
| | Lénine implanta le socialisme en URSS. |
| | Lenin sowed the seeds of socialism in the USSR. |
| s'implanter⇒ v pron | (entreprise, personne : s'établir) | establish yourself, set yourself up vtr + refl |
| | | set up vi phrasal |
| | (business, informal) | set up shop v expr |
| | (figurative) | take root v expr |
| | De nombreuses sociétés se sont implantées dans cette région. |
| | Many businesses have set up shop in this region. |