|
|
[sakʀ]
Inflections of ' sacre' ( nm): mpl: sacres Inflections of ' sacré' ( adj): f: sacrée, mpl: sacrés, fpl: sacrées
- Du verbe sacrer: (⇒ conjuguer)
- sacre est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- sacré est:
- un participe passé
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | sacre nm | (couronnement) | coronation n | | | | consecration n | | | Le sacre des rois de France avait lieu à Reims. | | | The coronation of the Kings of France took place in Reims. | | sacre nm | (victoire) | win n | | | Le sacre des handballeurs a eu lieu en Hongrie. | | | The handball players had a win in Hungary. | | sacre nm | Can (juron) | swear word n | | | | profanity n | | | | curse n | | | (informal) | swear n | | | Pierre a laissé échapper quelques sacres après s'être cogné le pied. | | | Peter let out a few profanities when he banged his foot. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | sacre nm | (rapace proche du faucon) | saker falcon n | | | (Latin) | Falco cherrug n | | | Le sacre est un faucon du Proche-Orient. | | | The saker falcon is a bird from the Middle East. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | sacré adj | (saint) (religion) | sacred, holy adj | | | C'est un livre sacré. | | | It is a sacred book. | | sacré adj | familier (emphatique) (informal) | a hell of a, one hell of a adj | | | | quite a adj | | | (slang) | some adj | | | C'est un sacré voyage ! Ah, tu devrais voir mon cousin : c'est un sacré numéro ! | | | It's a hell of a journey! | | | Oh, you should see my cousin: he's quite a character! | | sacré adj | familier (emphatique) (informal) | blasted adj | | | (informal) | damn, damned adj | | | (UK, slang) | bloody adj | | | Sacrée arriviste ! | | | Bloody upstart! | | sacré adj | (important et immuable) | sacred adj | | | Ma sieste de l'après-midi, c'est sacré. | | | My afternoon nap is sacred. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | sacré adj | (Médecine : relatif au sacrum) (Medicine) | sacral adj | | | Cette vertèbre sacrée est lésée. | | | This sacral vertebra is damaged. | | sacré nm | (ensemble des choses sacrées) | the sacred n | | | On oppose souvent le sacré au païen. | | | The sacred is often set against the profane. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | sacrer⇒ vtr | (introniser) | crown⇒ vtr | | | | anoint⇒ vtr | | | L’archevêque de Reims sacrait les rois de France. | | | The Archbishop of Reims crowned the kings of France. | | sacrer vtr | (attribuer un titre) | call⇒ vtr | | | (figurative) | dub⇒ vtr | | | On l'a sacré le plus grand peintre de l'époque. | | | He has been called the greatest painter of the time. |
'sacre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|