salaire

 [salɛʀ]


Inflections of 'salaire' (nm): mpl: salaires
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (66)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
salaire nm(contrepartie pécuniaire d'un travail) (weekly, daily)wages npl
 (weekly, daily)wage n
 (monthly)salary n
 (informal, uncountable)pay n
 Tout travail mérite salaire.
 All work deserves wages.
salaire nmfiguré (récompense)reward, recompense n
 Ceci est le salaire de son dévouement.
 This is the reward for his devotion.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à travail égal,
salaire égal expr		(expression de revendication salariale)equal pay for equal work expr
Note: slogan aussi féministe.
augmentation de salaire nf(hausse de revenus) (US)raise n
 (UK)pay rise n
  wage rise, wage hike n
avance sur salaire nf(paye anticipée)advance on your salary n
 Devant faire face à des dépenses inattendues, il demanda une avance sur salaire.
bulletin de salaire nm(feuille de paie)pay slip, wage slip n
 Le montant à déclarer aux impôts se trouve sur le dernier bulletin de salaire de l'année.
 The amount to be declared to the taxman can be found on the final pay slip of the year.
cession sur salaire nf(moyen de paiement garanti) (finance)wage assignment n
en règlement du salaire loc adv(pour payer un salaire)in settlement of [sb]'s wages expr
 Jacques a reçu un chèque en règlement du salaire du mois de janvier.
grille de salaire nf(salaires relatifs à une branche)salary grid n
ménage à salaire unique nm(couple avec un salaire)one-income household n
 C'est un ménage à salaire unique, la femme ne travaille pas, ce qui est devenu rare.
prétentions de salaire nfpl(paye escomptée)salary expectations npl
 Il présenta ses prétentions de salaire en fin d'entretien.
retenue sur salaire nf(prélèvement fait sur la paye) (tax)salary deduction n
 (UK, acronym)PAYE n
 (UK)pay as you earn n
 Une nouvelle taxe sera appliquée par retenue sur salaire.
saisie sur salaire nf(prélèvement sur le salaire)attachment of earnings n
salaire brut nm(salaire avant prélèvements)gross salary, gross wage n
 Le salaire brut de Gérard est de 2500 €.
 Gerald's gross salary is €2,500.
salaire de base nm(salaire fixe avant primes et majorations)basic salary, basic wage n
 (uncountable)basic pay n
salaire de famine nm(salaire de misère)starvation wage n
  starvation wages npl
 Les ouvriers se plaignent de leur salaire de famine.
salaire de misère loc v(faible salaire)starvation salary n
  pittance n
salaire fixe nm(salaire non indexé, non majoré)basic salary, basic wage n
salaire horaire nm(taux horaire)hourly rate, hourly wage n
salaire médian nm(statistique salariale)median wage, median salary n
 Le salaire médian représente la valeur intermédiaire entre les salariés gagnant le plus et ceux gagnant le moins.
salaire minimum nm(revenu minimal)minimum wage n
salaire minimum légal nm(revenu minimal selon la loi)minimum wage n
salaire moyen nm(paie moyenne)average salary, average wage, average pay n
 En 2022, en France, le salaire moyen était de 2587 € nets.
salaire net nm(salaire après prélèvements, cotisations)net salary, take-home pay n
 Avec cette nouvelle taxe, nos salaires nets ont baissé de 5 %.
salaire nominal nm(salaire horaire)hourly rate, hourly wage n
salaire réel nm(pouvoir d'achat) (purchasing power)real wages npl
salaire souhaité (prétention de rémunération)desired salary n
salaire variable nm(salaire à partie variable)variable pay n
tout travail mérite salaire expr(un travail doit être payé)all work deserves payment, hard work deserves a fair reward
toute peine mérite salaire expr(tout travail mérite d'être payé)hard work deserves a fair reward expr
verser un salaire à [qqn] loc v + prép(payer des appointements)pay [sb] a salary, pay [sb] a wage v expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'salaire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
appointements - augmentation - augmenté - augmenter - avance d'argent - boni - brut - bulletin de paie - certificat de rémunération - congés payés - en règlement du salaire - feuille de paye - fiche de paye - fixe - gagner - gratification - honoraires de base - hors classe - indemnités de chômage - indice de base - indice de traitement - justificatif de revenus - ménage à salaire unique - mensualisation des salaires - mois - paye - payé à l'heure - prélever à la source - prétention - prime de risque - rémunération - retenue à la source - rétribution - revenu d'appoint - saisie sur salaire - salaire brut - salaire de base - salaire de famine - salaire de misère - salaire fixe - salaire net - salaire nominal - salaire variable - salarié - salarier - SMAG - SMIC - smicard - solder - taux de remplacement
Anglais :
pay - hire - salary - wage - paycheck - indemnity - earning - stipend - payslip - underpayment - draw your pay - base pay - base salary - base wage - basic salary - basic wage - decent salary - high income - living wage - minimum wage - minimum-wage law - net pay - nominal wages - retained earnings - six-figure income - six-figure salary - performance-related pay - final pensionable pay - gross salary - hourly wage - merit pay - net salary - remuneration package - salary figure - salary pro rata - sticky wage - time and a half - guaranteed annual wage - actual wage - back pay - back wages - base payment - daily wages - half-pay - pay increase - wage rise - wage increase - pay raise - basic rate - pay grade

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "salaire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'salaire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.