| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| murer⇒ vtr | (fermer une ouverture) | wall up, brick up vtr phrasal sep |
| | Les mairies font murer les fenêtres pour éviter les squats. |
| | The council bricked up the windows to keeper squatters away. |
| murer vtr | (enfermer [qqn] quelque part) | wall in, wall up vtr + adv |
| | (formal) | immure⇒ vtr |
| | Le séisme a muré ces villageois dans leur maison. |
| | The earthquake walled the villagers up in their houses. |
| murer vtr | figuré (enfermer [qqn] dans une situation) (figurative) | lock [sb] into [sth] vtr + prep |
| | (figurative) | make [sb] a prisoner of v expr |
| | Le décès de sa femme l'a muré dans l'apathie. |
| | The death of his wife made him a prisoner of apathy. |
| se murer⇒ v pron | (s'enfermer) (physical space) | shut yourself away, wall yourself up v expr |
| | Il s'est muré dans son appartement : il ne veut voir personne. |
| | He's shut himself away in his apartment. He doesn't want to see anyone. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| murer⇒ vtr | (entourer de murs) | wall in vtr + adv |
| | | build walls around v expr |
| | Thiers fit murer Paris en 1840. |
| | Thiers walled in Paris in 1840. |