|
|
Ecouter:
[stɔp]
Inflections of 'stop' (nm): mpl: stops
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | stop nm | anglicisme (panneau routier d'arrêt) | stop sign n | | | Si tu ne marques pas le stop, tu es passible d'une amende. | | | If you ignore a stop sign, you're liable for a fine. | | stop interj | anglicisme (Arrêtez !) | stop interj | | | | freeze interj | | | Stop, police, personne ne bouge ! | | | Stop, police. No one move! | | stop nm inv | (demande de transport gratuit) | hitchhiking n | | | (UK) | hitch-hiking n | | | (informal) | hitching n | | | Le stop était le seul moyen que Damien avait pour se rendre en ville. | | | Hitchhiking was the only way Damian had of getting to town. | | stop interj | (télégramme : fin de phrase) (telegram) | STOP, stop n | | | Permission accordée. Stop. Reviendrai vendredi. Stop. | | | Leave granted. STOP. Will be back on Friday. STOP. |
| Formes composées | WordReference English-French Dictionary © 2026: auto-stop,
autostop nm inv | (déplacement motorisé basé sur l'entraide) | hitchhiking, hitch-hiking n | | | | faire de l'auto-stop : hitchhike⇒, hitch-hike⇒ vi | | | L'auto-stop était le seul moyen que Damien avait pour se rendre en ville. | | | Quand nous étions jeunes, nous faisions de l'auto-stop pour partir en vacances. | | | Hitchhiking (or: hitch-hiking) was Damien's only means of getting into town. | | | When we were young, we hitchhiked (or: hitch-hiked) in order to go on holiday. | faire du stop,
faire de l'auto-stop loc v | (voyager en voiture avec [qqn]) (informal) | hitch⇒ vi | | | | hitchhike⇒ vi | | | (informal) | thumb a ride v expr | | | (UK, informal) | thumb a lift v expr | | | Ces touristes font du stop de ville en ville. Nous avons un petit budget pour visiter le pays. On fera du stop pour ne pas trop dépenser. | | | These tourists are hitching from town to town. | | | We've got a small budget for sightseeing in this country. We'll hitchhike so as not to spend too much. | feu stop,
feu de stop nm | (véhicule : signal de freinage) | brake light n | | griller un stop loc v | (Automobile : ne pas s'arrêter) (UK) | go through a stop sign v expr | | | (US) | run a stop sign v expr | | non-stop adv | (sans interruption) | non-stop, nonstop adv | | | J'ai travaillé de 8 h à 15 h non-stop. | | non-stop nm inv | (activité sans interruption) (store) | open all day, open through lunch adj | | | Le samedi, cette épicerie fait du non-stop. | | | On Saturdays, the grocery store is open all day. | prendre [qqn] en auto-stop,
prendre [qqn] en stop loc v | (transporter [qqn] gratuitement) | pick up a hitchiker, pick up [sb] who is hitchhiking v expr | | | (UK) | give [sb] a lift, give a lift to [sb] v expr | | | (US) | give [sb] a ride, give a ride to [sb] v expr | | | On prend ce gars en auto-stop ou on le laisse sur le bord de la route ? | | prendre [qqn] en stop loc v | (transporter [qqn] gratuitement) | pick up a hitchhiker v expr | | | On prend ce gars en stop ou on le laisse sur le bord de la route ? | | | Should we pick up that hitchhiker or leave him standing on the side of the road. | | stop-rayons nm inv | (visuel en rayon de commerce) | shelf wobbler n | | | | shelf talker n | | | Dans les supermarchés, certains articles sont signalés par des stop-rayons. |
'stop' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|