toise

[twaz]

Inflections of 'toise' (nf): fpl: toises

Du verbe toiser: (⇒ conjuguer)
toise est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
toisé est:: un participe passé

Sur cette page : toise, toiser

Principales traductions
Français		Anglais
toise nf	(outil de mesure vertical)	measuring rod n
	Le pédiatre mesure l'enfant au moyen d'une toise.
	The pediatrician measures the child using a measuring rod.
toise nf	(unité de mesure) (historical: 6 feet)	toise n
	La toise est une unité de mesure de six pieds datant de l'Antiquité.
	The toise is a six-foot unit of measurement dating back to antiquity.

Principales traductions
Français		Anglais
toiser⇒ vtr	(regarder avec défi)	look [sb] up and down v expr
		give [sb] a defiant look v expr
		look at [sb] defiantly v expr
	La boxeuse toisait son adversaire.
	The boxer looked her opponent up and down.
toiser [qch] vtr	vieilli (estimer, évaluer)	gauge⇒, assess⇒, estimate⇒ vtr
	(informal: by sight)	eyeball⇒ vtr
	Ce géomètre toise facilement les distances.
	That surveyor can easily gauge distances.
toiser [qqn] vtr	vieilli (mesurer avec une toise)	measure⇒ vtr
toiser [qch] vtr	vieilli (mesurer une longueur en toises) (historical)	measure [sth] in toises v expr
toiser [qqn] vtr	vieilli (juger, estimer)	weigh [sb] up vtr phrasal sep
	(figurative)	get the measure of [sb], get [sb]'s measure v expr
se toiser⇒ v pron	(se défier)	look defiantly at yourself, give yourself a defiant look v expr
se toiser v pron	(s'estimer, se juger)	look yourself over v expr

Formes composées toise \| ~~toiser~~
Français		Anglais
passer à la toise, passer sous la toise loc v	(mesurer sa taille)	be measured v aux + v past p
	Les bébés passent à la toise tous les mois.

'toise' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "toise" :

Aucune discussion avec "toise" n'a été trouvée dans le forum French-English

ne pas traiter qqn au-delà de la toise - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'toise'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!