écluse

 [eklyz]


Inflections of 'écluse' (nf): fpl: écluses
Du verbe écluser: (⇒ conjuguer)
écluse est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
Sur cette page : écluse, écluser

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
écluse nf(sas sur un plan d'eau)esclusa nf
 Le canal de Panama est une succession d'écluses.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
écluser [qch]⇒ vtr(doter d'une écluse)colocar una esclusa en, colocar esclusas en loc verb + prep
 Il faut écluser cette rivière pour la rendre navigable.
 Hay que colocar una esclusa en este río para que sea navegable.
écluser [qch] vtr(faire passer une écluse)pasar por la esclusa, pasar por las esclusas loc verb
 Dans son premier métier, il éclusait les péniches.
 En su primer trabajo, pasaba las barcazas por las esclusas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
écluser [qch]⇒ vtrpopulaire (boire)beberse⇒ v prnl
 (ES)trincar⇒ vtr
 Au café, Jean écluse plusieurs pastis.
 En el café, Jean se bebía varios pastís.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


écluse

[eklyz] ƒ Náut esclusa
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

écluser

[eklyze] vtr
1 Náut (río, canal) cerrar con una esclusa; (un barco) hacer pasar por una esclusa.
2 fig & fam beber, empinar el codo
'écluse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
écluser - éclusier
Espagnol :
esclusa

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "écluse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'écluse'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.