broie

Du verbe broyer: (⇒ conjuguer)
broie est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Sur cette page : broie, broyer

Principales traductions
Français		Espagnol
broyer⇒ vtr	(réduire en miettes)	moler⇒ vtr
		triturar⇒ vtr
	Avec le moulin elle broie le poivre.
	Ella muele la pimienta con el molinillo.
broyer vtr	(serrer très fort)	estrujar⇒ vtr
	Il broie les mains plus qu'il ne les serre.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Le estrujó fuertemente el brazo para que guardara silencio.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
broyer⇒ vtr	figuré (anéantir)	destruir⇒, destrozar⇒ vtr
		arruinar⇒ vtr
	(ES: coloquial)	cargarse⇒ v prnl
	Son accident de voiture a broyé sa vie.
	Su accidente de coche destruyó su vida.

Formes composées broyer \| ~~broie~~
Français		Espagnol
broyer du noir loc v	figuré (déprimer)	estar alicaído, estar apachurrado v cop + adj
		estar de capa caída, andar de capa caída vi + loc adv
	(AmC, MX: coloquial)	estar achicopalado v cop + adj
		sentirse mal v prnl + adv

[brwaje] vtr

1	moler, triturar.
2	Loc: b. du noir verlo todo negro. Verbo irregular

'broie' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "broie" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'broie'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!