déguiser

 [degize]


  • WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
déguiser⇒ vtr(maquiller) (voz)modificar⇒, cambiar⇒ vtr
  disimular⇒ vtr
 Le terroriste avait déguisé sa voix au téléphone.
 El terrorista había modificado su voz por teléfono.
déguiser vtr(mettre un déguisement à [qqn]) (de algo)disfrazar⇒ vtr
 (de algo, como algo)vestir⇒ vtr
 On a déguisé cette statue en père Noël.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La madre disfrazó a los gemelos del mismo personaje.
 Vestimos esta estatua como Papá Noel.
se déguiser⇒ v pron(mettre un déguisement) (de algo)disfrazarse⇒ v prnl
 Pour le carnaval, il faut se déguiser.
 Para el carnaval, hay que disfrazarse.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
déguiser⇒ vtrlittéraire (masquer)disfrazar⇒ vtr
  camuflar⇒, ocultar⇒ vtr
  disimular⇒ vtr
 Il a su déguiser ses motivations réelles.
 Supo disfrazar sus motivaciones reales.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

déguiser

[degize] vtr
1 disfrazar.
2 fig disimular;
d. sa voix disimular la voz.
'déguiser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
costumer - habiller - travestir
Espagnol :
disfrazar - caracterizar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "déguiser" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'déguiser'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.