|
|
Ecouter:
[delika, at]
Inflections of 'délicat' (adj): f: délicate, mpl: délicats, fpl: délicates
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | délicat adj | (fragile) | delicado/a adj | | | L'orchidée est une fleur délicate. | | | Las orquídeas son flores delicadas. | | délicat adj | (fin, raffiné) (figurado: sabor) | delicado/a adj | | | | refinado/a adj | | | Les mélanges de saveurs et la légèreté de la cuisine thaïlandaise en font une des plus délicates au monde. | | | La mezcla de sabores y la ligereza de la cocina tailandesa hacen de ella una de las más delicadas del mundo. | | délicat adj | (léger) | delicado/a, ligero/a adj | | | | suave adj mf | | | On peut distinguer le timbre délicat de la harpe. | | | El delicado timbre del arpa se distingue con facilidad. | | délicat adj | (complexe, embarassant) (figurado) | delicado/a adj | | | Nous sommes dans une situation très délicate. | | | Nos encontramos en una situación muy delicada. | | délicat adj | (sujet : difficile, épineux) (figurado) | delicado/a, complicado/a adj | | | C'est un sujet délicat et nous prendrons le temps qu'il faut pour le traiter. | | | Es un asunto delicado (or: complicado) y nos tomaremos el tiempo que haga falta para abordarlo. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | délicat adj | (gracieux) (rostro, facciones) | delicado/a adj | | | Olivier admirait les traits délicats de sa voisine. | | | Olivier apreciaba las delicadas facciones de su vecina. | | délicat adj | (qui agit avec tact) | cuidadoso/a adj | | | | delicado/a adj | | | | con tacto loc adv | | | Il a eu une délicate façon de gérer ce problème. | | | Él lidió con el problema de manera cuidadosa. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
délicat, e [delika, at] adj delicado(a); peau délicate piel delicada; question délicate pregunta delicada; santé délicate salud delicada
'délicat' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|