delicado



Inflexiones de 'delicado' (adj): f: delicada, mpl: delicados, fpl: delicadas
  • WordReference
  • WR Reverse (30)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
delicado adj(suave, fino)délicat adj
  raffiné adj
 María tenía un delicado acento francés cuando hablaba en español.
 María avait un délicat accent français lorsqu'elle parlait espagnol.
delicado adj(que se daña fácilmente)délicat, fragile adj
 La ropa delicada hay que lavarla a mano.
 Il faut laver les vêtements délicats (or: fragiles) à la main.
delicado adj(débil, enfermizo)fragile, délicat adj
 Estaba en el hospital por su delicado estado de salud.
 Il était à l'hôpital en raison de sont état de santé fragile (or: délicat).
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
delicado adj(comprometedor)délicat, sensible adj
 Era un tema delicado para hablarlo delante de todo el mundo.
 C'était un sujet délicat (or: sensible) pour en parler devant tout le monde.
delicado adj(comida: exquisita)raffiné, exquis adj
 El cocinero nos preparó unos delicados canapés de aperitivo.
 En guise d'apéritif, le cuisinier nous a préparé des canapés raffinés (or: exquis).
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
asunto delicado nm + adj(algo problemático)sujet sensible nm
  sujet délicat nm
  affaire délicate nf
 La enfermedad de Laura es un asunto delicado.
delicado de salud loc adj(propenso a enfermar) (avoir une)mauvaise santé nf
 Mi abuela está delicada de salud.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

delicado, a

adj
1 délicat(e).
2 (modales) attentionné(e)
'delicado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'delicado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'delicado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!