• WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dépens nmpl(Droit : frais de justice) (Derecho)costas nfpl
 (Derecho)costas judiciales nfpl + adj mf
 C'est la partie perdante qui subira les dépens de cette procédure.
 La parte perdedora es la que asumirá las costas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
à ses dépens loc adv(en expérimentant douloureusement) (aprender, experimentar algo)por experiencia propia, en carne propia loc adv
 (en detrimento de alguien)a costa de alguien loc prep
 Il est difficile d'exercer ce type d'activité dans ce pays ; je l'ai appris à mes dépens.
 L'adolescent détestait qu'on rît à ses dépens.
à ses dépens loc advvieilli (à sa charge)a [mis, tus, sus...] expensas loc adv
  por cuenta de alguien loc prep
 C'est au propriétaire et non pas au locataire de changer le ballon d'eau chaude à ses dépens.
aux dépens de [qqn] loc prépvieilli (à la charge de) (formal)a expensas de loc adv
  a costa de loc adv
 Malgré ses 30 ans, Marc vivait encore aux dépens de ses parents.
 Aunque tenía 30 años, Marc seguía viviendo a costa de sus padres.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


dépens

[depã] mpl Der costas;
aux d. de qqn fig a costa de alguien
'dépens' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
faire des gorges chaudes - moquer - parasite - parasiter
Espagnol :
a costillas de - a expensas de - reírse a expensas de - vivir de alguien - a costa de - de cachete

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dépens" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dépens'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.