dépêcher

 [depeʃe]


  • WordReference
  • WR Reverse (9)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dépêcher⇒ vtr(envoyer en toute hâte)enviar a alguien, mandar a alguien vtr + prep
  enviar algo, mandar algo, despachar algo vtr
 Le gouvernement a dépêché un ambassadeur auprès des sinistrés.
 El gobierno envió a un embajador para los damnificados.
se dépêcher⇒ v pron(se hâter)apresurarse⇒ v prnl
 (AmL)apurarse⇒ v prnl
  darse prisa loc verb
 Tu ferais mieux de te dépêcher si tu ne veux pas rater le train.
 Más vale que te apresures si no quieres perder el tren.
se dépêcher de faire [qch]⇒ v pron(se hâter de faire [qch])apresurarse a v prnl + prep
 (AmL)apurarse a v prnl + prep
 Je me dépêche de finir pour venir te rejoindre.
 Me apresuro a terminar para alcanzarte.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


dépêcher

[depeʃe] vtr (a alguien) mandar, enviar.
'dépêcher' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accélérer le mouvement - activer - aller au trot - cavaler - courir - empresser - faire vite - grouiller - hâter - magner - manier - presser - presser le pas - se magner le cul - se magner le derche - vite
Espagnol :
apurar - espabilar - volar - darse prisa - traer prisa - apresurar - aligerar - despepitar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dépêcher" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dépêcher'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.