• WordReference
  • WR Reverse (1)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
empoigner⇒ vtr(agripper)agarrar⇒ vtr
 (arma, bastón)empuñar⇒ vtr
 Pour se défendre, il empoigne son agresseur.
 Para defenderse, agarra a su agresor.
s'empoigner⇒ v pron(se saisir violemment)agarrarse⇒ v prnl
 Ils s'empoignèrent et en seraient venus aux mains sans ton intervention.
 Se agarraron y habrían llegado a las manos sin tu intervención.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
s'empoigner⇒ v pronsoutenu (s'efforcer à faire [qch])empeñarse en v prnl + prep
  esforzarse por v prnl + prep
 Elle s'empoigna à résoudre cette énigme.
 Ella se empeña en resolver este enigma.
 Ella se esfuerza por resolver este enigma.
empoigner vtrfiguré (émouvoir) (figurado)atrapar⇒ vtr
  conmover⇒ vtr
 L'histoire de ce film vous empoigne fortement.
 La historia de este film os atrapará completamente.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

empoigner

[ãpwaɲe] vtr
1 (herramienta) empuñar.
2 fig (persona) conmover.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■s'empoigner

vpr
1 (pegarse) llegar a las manos.
2 (pelearse) discutir
'empoigner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
étreindre
Espagnol :
empuñar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "empoigner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'empoigner'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.