enregistrement

 [ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀəmɑ̃]


Inflections of 'enregistrement' (nm): mpl: enregistrements
  • WordReference
  • WR Reverse (14)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
enregistrement nm(stockage sur un support)grabación nf
  registro nm
 L'enregistrement des données se fait sur CD rom.
 L'enregistrement de mon album a duré plus de deux mois.
 La grabación de los datos se hace en CD-ROM. // La grabación de mi disco tardó más de dos meses.
enregistrement nm(chose enregistrée)grabación nf
 Le professeur d'allemand passa l'enregistrement deux fois à ses élèves avant de leur poser des questions.
 El profesor de alemán hizo oír la grabación dos veces a sus alumnos antes de hacerles preguntas.
enregistrement nm(fait d'enregistrer des bagages)registro nm
  facturación nf
 Avant de monter dans l'avion il faut passer à l'enregistrement des bagages.
 Antes de ingresar al avión, hay que hacer el registro de equipaje.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
enregistrement nm(consignation écrite)registro nm
 (de nacimientos)inscripción nf
 Toutes les commandes sont dans le livre d'enregistrement.
 Todos los encargos están en el libro de registro.
enregistrement nm(informatique : unité de stockage)registro nm
 Plusieurs enregistrements furent endommagés par la coupure électrique.
 Varios registros se dañaron por la falla eléctrica.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
enregistrement de données nm(relevé des informations)registro de datos nm + loc adj
studio d'enregistrement nm(local pour enregistrer les sons)estudio de grabación nm + loc adj
support d'enregistrement soporte de grabación nm + loc adj
  medio de grabación nm + loc adj
tête d'enregistrement nfcabeza grabadora nf + adj
  cabeza de grabación nf + loc adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

enregistrement

[ãrəƷistrəmã] m
1 (de sonido, de imagen) grabación.
2 (de equipajes) facturación.
3 Admin inscripción, registro
'enregistrement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bande magnétique - bande sonore - caméra de surveillance - captation - cassette vidéo - dépôt des statuts - écriture - écriture comptable - en off - encodage - enregistreur - gravure - immatriculation - inscription - microphone - original - pistage - pointage - prise - prise de son - référencement - remastériser - repiquage - saisie des factures - studio - studio de répétition - tenue de caisse - tournage d'un film - vidéo
Espagnol :
alistamiento - facturación - grabación - registro - grabador - asiento contable - asiento contable de provisión - asistente de facturación - cabina de grabación - registro de llamadas - ventanilla de registro - registrador - fecha de registro - desgrabar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "enregistrement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'enregistrement'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.