• WordReference
  • WR Reverse (6)
Sur cette page : entrave, entraver

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
entrave nf(dispositif qui empêche de bouger)traba nf
 Le jet est une entrave qui retient les rapaces.
 Una pihuela es una traba para sujetar aves rapaces.
entrave nffiguré (gêne)obstáculo, impedimento nm
  restricción nf
 (figurado)traba nf
 Le prix des carburants est une entrave aux déplacements.
 El precio de los combustibles es un obstáculo para los traslados.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
entraver [qqn]⇒ vtr(gêner, empêcher)sujetar a vtr + prep
  aprisionar a vtr + prep
 (con cadenas)encadenar a vtr + prep
 (con grilletes)aherrojar a vtr + prep
 Les fers entravaient les prisonniers pour qu'ils ne puissent pas s'enfuir.
 Las cadenas sujetan a los prisioneros para que no puedan huir.
entraver [qch] vtrfamilier (comprendre)captar⇒, entender⇒ vtr
 (CL, EC, MX)cachar⇒ vtr
 (ES)pillar⇒ vtr
 (GT, MX, SV)agarrar la onda loc verb
 J'ai essayé de lui expliquer, mais il n'entrave que dalle !
 —¡He intentado explicarle, pero no capta nada!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
entraver⇒ vtr(mettre une entrave à : un animal)encadenar⇒ vtr
 Le maquignon a entravé ses bêtes pour le marché.
 El chalán encadenó a sus animales para la venta.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


entrave

[ãtrav] ƒ traba
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

entraver

[ãtrave] vtr
1 (animal) trabar.
2 (obstaculizar) poner trabas
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

entravé, e

[ãtrave] adj
1 (un caballo) que lleva trabas.
2 fig incómodo(a), molesto(a)
'entravé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
atteinte à la liberté - atteinte aux bonnes mœurs - contrarié - entraver - frein à la croissance - jet - libérer - muselière - travail
Espagnol :
entorpecimiento - atasco - contratiempo - atascadero - cortapisa - ligamen

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "entravé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'entravé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.